자막의 일그러진 부분을 잘라버리겠다!




1화부터 6화까지 수정한 자막입니다.
주로 명칭을 바로 잡았습니다.

슈렌베르그 -> 쇤베르크
유사GN드라이브(태양로) -> 의사(Pseudo)...
모빌슈츠 -> 모빌슈트 등등...

그럼~

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

  1. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.11.16 12:27 신고

    요즘 애니 감상이 계속 밀려서
    이제야 4화 보려고 자막 받으러 왔는데
    적절하게도 이런 게 올라와 있군요. ^^
    고맙습니다! ^^

  2. knight085 2008.11.16 18:26 신고

    -0- 바쁘실텐데 이렇게 수정자막까지!

    언제나 감사히 잘보고 있습니다. @_@/ 감기조심하세용

+ Recent posts