1.21 : 오타 한 곳 수정됐습니다.
1.2 : 싱크오류 몇 곳을 추가로 수정했습니다. (2011-01-02)
1.1 : 헐헐. ICM의 초강력 찾아바꾸기 기능으로 각이 か로 변신해있었습니다. -_-;;;

미지의 습격

되살아난 망령


신형기 가데라자

세츠나의 선택




아. 런타임 2시간은 너무 잔인해요 ㅜ_ㅜ
어제 오늘 휴가라서 작업은 했는데...
내 휴일은 어쩔 거야~ 으헝~

그나저나 재미있게 보기는 했는데
딱 꼬집어서 핵심이 뭐라고 말하기 어렵군요.
이게 지난 시즌에서 했던 이야기를 또 하는 수준이라...

TVA에서는 말이 안 통하면 쓸어버렸는데
극장판에서는 조금 다른 선택을 했다는 것 뿐.

아무튼 보는 동안에는 즐거웠습니다.
중반, 후반 전투는 아주 손에 땀을 쥐고 봤네요. ^^

엔딩크레딧 뒤에도 영상이 있으니 놓치지 말고 챙겨보세요~

그럼~ 즐감하세요~


  1. Favicon of http://yumel.tistory.com 유메르 2010.12.30 15:54 신고

    자막 없이 그냥 봤었는데
    느낀점은 건담이라기보다는 그냥 한편의 영화라는 느낌이 강했어요ㅋ 재미는 있었지만요
    자막 받아서 놓친말들 체크 하면서 다시 한번 봐야겠습니다
    만드시느라 고생하셨어요 ;ㅁ; 눈도 많이 오고 추우니 몸 조심 하셔요

  2. 체리LuV 2010.12.30 18:28 신고

    휴가 때 자막작업을...
    정말 감사합니다. 고생하셨어요~

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2010.12.30 21:08 신고

      아. 2시간 짜리를 이틀 동안 쭉 달렸더니 머리가 띵하네요 -_-;
      오타가 보이면 신고 좀 해주세요.
      맞춤법 검사에 걸리는 건 잡는데
      아닌 건 어려울 듯 싶네요.

  3. Favicon of http://cocoperi.wo.tc 코코페리 2010.12.30 18:37 신고

    말이 안통하면 쓸어버리는... (ㅋㅋㅋㅋ)

    그나저나 비우주세기 중에서는 그래도 결말이 마지막은 거의 SF 판타지 수준이라 미묘한 느낌이네요;;;
    사실 크레딧 뒤에 제일 마지막 영상이 모든 사건의 발단이자 가장 핵심 부분이니;;;

    PS. 뒷부분에 이오리아 친구분 목소리는 좀 깜놀했어요 ㅋㅋㅋ

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2010.12.30 21:08 신고

      오리지널이겠죠.
      그 사람을 토대로 복제했을 테니까 ^^

  4. 2010.12.30 20:11

    비밀댓글입니다

  5. 2010.12.30 22:00

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2010.12.30 23:04 신고

      넵. 유메르님이 먼저 지적해주셔서 수정했었습니다.
      고맙습니다 ^^;

  6. 미르누리 2010.12.31 00:00 신고

    감사 합니다 음 1.4기가 짜리에 맞추셨나 보내요 1.7기가 짜리에선 약간 밀어서 봐야 하는 군요 감사 합니다 휴가를 반납하고 해주시다니.ㅠㅠ

  7. Favicon of http://paradaim.egloos.com THE빅오 2010.12.31 00:59 신고

    블루레이, 용량에 따라 싱크가 뒤죽박죽...;

    고생많으십니다 -ㅜ-

    아, op 초반에 가사 안나와요..ㅜㅜ

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2010.12.31 17:58 신고

      오잉. 확인해보니 몇군데 ?가 남아있네요.
      가사들을 막판에 몰아서 작업해놔서 문제가 많네요.

  8. 2010.12.31 01:11 신고

    한 해 동안 고생 많으셨습니다. 더블오도 덕분에 잘 보았네요.
    하루 남은 한 해 마무리 잘 하시길 바랍니다^^

    덧 / 아, 그러고보니 예전에 본 아르젠트 소마 생각이 나네요^^
    그건 그렇고, 그나저나 설치류는 과연 언제가 되어야 인간의 마음을 이해할 수 있게 될까요...ㅎㅎ

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2010.12.31 17:57 신고

      설치류도 인간을 생각하긴 합니다만
      그 인간 속에 우리가 안 들어있을 뿐입니다;;;

      2011년 복 많이 받으세요 ^^

  9. Favicon of http://einz.kr 아인 2010.12.31 03:01 신고

    ㅠㅠ 휴가 반납
    전 방학을 맞이해서 신나게 쉬는 중 =3=
    땡땡이 건담 모두 볼까봐요 재밌어보임!

  10. 수저 2011.01.01 07:55 신고

    3년 동안 정말 수고 많으셨습니다.

  11. 2011.01.01 17:48

    비밀댓글입니다

  12. Favicon of http://fireruby.egloos.com/ 파이어루비 2011.01.01 21:12 신고

    수고하셨습니다^^

    이미 다른 분 자막으로 감상하긴 했지만,

    아쓰맨 님의 자막으로 또 봐야겠네요.

    이번엔 거실 TV로...

    감사합니다.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2011.01.02 22:31 신고

      아. 싱크오류가 몇 곳 있었네요.
      다시 수정해서 올렸으니 교체해주세요~

  13. Conan 2011.01.02 23:06 신고

    영상 나오자마자 노자막으로 봤었는데...
    으익 충공깽이었는데...(마리나사마는 결국 결혼도 못하고 늙은건가...)

    다시 볼 때가 왔군요.
    자막 잘 받아갈게요.

    • 아쓰맨 2011.01.03 11:09 신고

      음. 그에 대한 댓글을 적자니 스포일러가 될 것 같네요.
      즐감하세요~ ^^

  14. 톡깽이 2011.01.07 13:34 신고

    <SYNC Start=3150994><P Class=KRCC>
    옛날 여자 생생각하지?<BR>
    / 그렇지는...
    <SYNC Start=3155375><P Class=KRCC>&nbsp;

    후훗~ 뭐 안말하셔도 아실듯~ 휴가나와서 보는데 마지막 한마디가 군인이래서 그런지 가슴에 새겨지는군요

  15. 톡깽이 2011.01.07 13:42 신고

    아그리고 마지막에 나오는 구절 아인슈타인이 얘기한 구절이네요

  16. 마군z 2011.01.11 19:01 신고

    오옷 감사... 아직 안봤는데, 아쓰맨님 자막으로 어서 봐야겠군요...ㅎ

  17. 유리컵 2011.01.12 20:05 신고

    아쓰맨님 자막을 지금까지 봐 오면서 이곳에 글을 남기는 건 처음이군요. 자막 만드시느라 수고 많으십니다!
    역시 애니는 자막으로 봐야 제대로 이해할 수가 있네요. 무자막으로 보고 안들렸던 부분이 많이 있었는데 무엇보다 가장 궁금했던 곳은 01:11:25 의 '피리스!' ... 피리스를 피니쉬로 들어 버렸던(?!)... 그리고 그라함의 "풀 블라스트!"
    제대로 확인하고 나니 속이 시원합니다.

    • 아쓰맨 2011.01.14 12:22 신고

      일본애들 영어발음은 해괴하니까요;;

  18. 케롱롱 2011.01.15 18:18 신고

    드뎌 봤습니다. 언제나 그렇지만 아쓰맨님 자막덕분에 정말 잘 봤습니다. 감사합니다. ^^

    솔직히 말해 예상했던것보다 스토리나 연출이 착실해서 꽤 즐겁게 봤습니다. 뭐 결국엔 "건담 프론티어"이긴 했습니다만 ㅎㅎ

    00, 제대로 마무리 지었다는 느낌이네요. 만족스럽습니다. ^^ 정말 수고하셨습니다~~~~

  19. Favicon of http://quitrone.blog.me 퀴트로네 2011.01.24 02:50 신고

    감사... (__); 잘 볼께요~ ㅅ-/

  20. jerom 2011.02.21 11:48 신고

    1쿨분량을 다 때려박은 수준이니 힘드셨겠어요. 제가 소속된 다음의 건담까폐에서도 SF나 밀리터리에 문외한들이 보면 이게 뭐꼬? 하는 이해 안되는 부분이 많아서 호불호가 갈렸습니다.

+ Recent posts