헐. 마지막 포스팅이 언젠가 싶었는데 6개월 전이네요.

작년 1년짜리 프로젝트가 후반부에 매우 힘들어서 제 인생 중 고행 No.3에 등록된 탓인 듯 싶네요.

51화짜리를 3년째 하고 있고 말이죠. -_-


V건담은 원래 클스마스 이벤트로 51화까지 뚜헉~ 투하! 할려고 했는데 43화까지만 가고 말았네요.

올해 설날 이벤트가 될 수 있게 조금 더 용써볼게요.


신작을 둘러보니 애니판은 더 퇴화되어 있고

V건담마저 끝나면 정말 은퇴해버릴지도 모르겠네요.


아니, 이미 은퇴당한 건가? ㅋㅋㅋ

'MyStory > 잡담' 카테고리의 다른 글

G 레콘기스타..  (5) 2014.09.29
휴면이라니;;;  (4) 2014.05.28
근황이라면 근황  (7) 2014.01.16
음음....  (6) 2013.03.18
당분간 쉬겠습니다~  (30) 2012.07.23
에이지는 내일 즈음~  (7) 2012.06.03
  1. 그앗앗 2014.01.17 12:48 신고

    힘내세용 어제 V건담 11화를 보고...서XX개의 비범함에 맨붕이 와서 간신히 여길 찾고 감사에 말씀을 올립니다. 저같이 V건담 자막 완결을 기다리는 사람 많을 겁니다. 잘 부탁드려요. 그리고 힘내세요.

    설날까지는 37화 까정 천천히 보겠습니다요 ^^

  2. 쿠로이 카미유 2014.01.18 09:38 신고

    요즘 Cruia 인코딩 버전과 아쓰맨님 자막으로 다시보는데요. 화질과 자막이 틀리니 다른작품인거 같어여. 빠짝하셔서 속시원하게 끝내주실길.기다릴게요.

  3. 꿈인것처럼 2014.01.22 03:08 신고

    시간이 걸리드라도 기다리고 있습니다.^^ 마지막까지 힘내서 끝내주세요.^^

  4. 섬광 2014.01.30 01:24 신고

    V건담은 지금 봐도 클레식음악처럼 감동을 주는 명작인거 같아요. 근데 그걸 예전 이상한 자막으로 망쳐진걸 다시 아쓰맨님이 잡아주셔서 즐겁게 보고있네요. 확실히 자막은 한사람이 만들걸봐야 이름이나 지명이 일관성있는것도 그렇고 아쓰맨 자막은 다른 어색한 직역과 다르게 자연스럽게 번역이 되서 좋습니다. 꼭 설날에 맞출 필요는 없어요. 시간이 되실때 무리하시지말고 천천히 원하는 때에 번역 해주세요. 완결까지 언제든 기다리겠습니다. 수고 많으세요.

  5. 아쓰맨 2014.02.05 10:13 신고

    1차 대본작업은 끝났습니다.
    주말에 조금 달려서 정리하겠습니다.

  6. 불타는토끼 2014.02.06 02:14 신고

    건담시드 HDR은 작업 안하시는 건가요?

    • 아쓰맨 2014.02.06 10:19 신고

      네. 제가 여유가 없는 것도 문제지만
      반다이채널에서 이미 정식 방영 중이라
      추가적인 리뉴얼은 안 하려고 합니다.

+ Recent posts