★ : Yack Deculture 버전이 추가되었습니다.

대사가 추가된 게 아니라 디테일이 늘었군요;





DVD소스에 맞췄습니다만 싱크는 블루레이와 동일할 거라고 봅니다.
나머지 화는 기존 묶음본의 _nsp 버전으로 보시면 될 것 같네요.

1화는 yak deculture 버전도 있던데
내일 출근해야되니 다음 기회에 올리도록 하죠.

그럼~


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

  1. 2009.06.01 10:30 신고

    감사드립니다. 복받으실거예요.

  2. L 2009.06.29 01:40 신고

    yak deculture 버전 한달가까이 목빠지게 기다리고있는데 언제쯤 올라올까요 ㅠㅠ

    • 아쓰맨 2009.06.29 15:03 신고

      아. 그게 있었군요 -0-;
      완전히 까먹고 있었습니다.

  3. WWW.WWW.com 2009.07.17 19:08 신고

    저 에우레카 극장판 자막좀 만들어주세요. 다른 자막이 있는데 번역은 둘째치고 비문에 엉망이라 이해가 힘들어서 아쓰맨님의 도움이 필요합니다.;

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.07.19 10:20 신고

      안그래도 지금 2주째 만들고 있습니다
      1주일만 더 투입하면 될 듯 -_-a

  4. 유키나리 2009.11.21 06:49 신고

    yak deculture 버전 아쓰맨님 홈에서 겨우 찾았군요 ;ㅁ;!
    수고해 주셔서 감사합니다 ~ 덕분에 좋은 감상이 되었습니다

  5. Favicon of http://blog.naver.com/shzzang9427 여군 2010.06.23 21:07 신고

    블루레이랑은 싱크가 안맞네요

    ㅠㅠ

    • 아쓰맨 2010.06.24 11:49 신고

      헉. 1화가요? 아니면 전부 다?

      1화만 그렇다면 버전별로 들어있으니
      하나씩 시도해보세요;

    • Favicon of http://blog.naver.com/shzzang9427 여군 2010.06.27 03:06 신고

      블루레이는 제로, 클라우스, 또 다른 거

      셋 다 1화는 안 맞네요...

      다른 화는 잘 모르겠어요...

      블루레이 애니는 내용을 더 추가했는지 대부분 DVD랑

      은 싱크가 안 맞는 경우가 많은 것 같아요...

  6. 마군Z 2010.07.17 15:50 신고

    이야~ 이제서야 다 봤습니다.... 까고 말해서 완전 재밌게 봤네요.
    뭔 액션신이 이리 엄청난지... 작화는 그저 그런데 발키리의 액션신은 그냥 입이 벌어지더군요. 아쿠에리온의 액션신도 파워풀했지만, 전쟁물로 여기저기 폭발하고 탄환이 스쳐가는 광경들을 고퀄리티 3D 영상으로 보여주니 그냥 간지 작살이네요!
    ...뭔가 설명이 부족한 듯하거나 좀 황당하다는 느낌도 들지만(...근데 세릴은 어떻게 되는거냐.) 결론적으로 구 마크로스 팬들까지 전부 끌어모을 수 있는 퀄리티의 스토리. 마지막의 노래 믹스는 정말 하이라이트의 느낌을 최고조로!(사실 이 부분에선 사랑, 기억하고 있습니까가 최강이었지만) 돌격 램하트라던지 마크로스 시티라던지 여기저기 원작 팬들의 향수를 불러 일으켜주는 요소도 많아 대만족. S급까진 아니더라도 A++정도랄까, 여튼 보기 잘했네요.
    그저 한국에서 극장판 개봉을 안하는 것이 통한. BD립이 뜨는 즉시 봐줄테다! 자막 제작 정말 감사드립니다!

    • 아쓰맨 2010.07.18 03:16 신고

      본방 때는 정말 재미나게 봤었죠.
      BD립이 싱크가 안 맞는다는데 저걸 어쩌나 싶습니다.

  7. ffffffff 2011.01.10 23:42 신고

    싱크가 안맞는게 아니라 립별로 0.x-1초정도 차이가 나는듯 합니다만

    그것보다 랑카나 기타등등 단어가 좀 어색하네요 하하;;

    • 아쓰맨 2011.01.11 11:37 신고

      랑카로 보셨나 보군요 ^^;

  8. 잘봤습니다. 2013.02.26 21:34 신고

    자막중 1화 야크 데카르챠의 엔딩부분에 가사가 틀립니다.
    기존 가사로 사용하신듯한데 노래가 짜집기 되어있어서

    さよなら さよなら 何度だって
    안녕... 안녕... 몇번이고

    自分に 無上に 言い聞かせて
    스스로에게 무수히 되뇌이며

    手を振るのは優しさだよね?
    손을 흔드는 건 다정한 마음이겠죠?

    今 強さが欲しい
    전 지금 강함이 필요해요

    이 부분이

    さよなら さよなら 愛しい人
    안녕... 안녕... 사랑하는 이여

    貴方が いたから 歩いてこれた
    그대가 있었기에 걸어올 수 있었어요

    ひとりなんかじゃなかったよね?
    전 혼자가 아니었던 거지요?

    今 答えが欲しい
    지금 대답해줬으면 좋겠어요

    이걸로 대체되어있습니다.

    저는 듣기만 하는편이라 발견했는데 지금 받아놓은 reinforce 릴로 자막이 딱 1초차이라서 케크하다보니 보였네요.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2013.03.18 10:42 신고

      아. 그랬군요.
      참고해서 수정해놓겠습니다.

      늦게라도 알려주셔서 고맙습니다.


샤아전용 짐캐논을 탄 아무로;;

무서운 할알렐루야

또 죽냐;;


우주세기 팬들에 대한 도발?

누군지 다 알겠죠? 후훗

지치지도 않냐? -_-;




휴우. 끝은 끝이군요.

마지막 대결의 연출은 증말...

그나저나 이건...


그럼~ 즐감하세요 ^___^/

아래 영상에 맞춰져있습니다.

00 第25話 HDTV  by海 [23m59s 1280X720 DIVX MPEG Layer-3].avi 311MB
[Anime-Raw] Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season - 25 RAW (1280×720 DivX685 24fps).avi 560MB


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------
  1. 이전 댓글 더보기
  2. THE빅오 2009.03.29 20:05 신고

    이애니를 줄이자면

    엑시아가 돈을 먹고 더블오가 돈을 좀 먹다가 결국은 엑시아가 졸라 쎘다는 이야기.....

    역시 극O판이 나오는군요....

    여튼 수고하셨어요. 다른 작품으로 또봐요~

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.03.29 20:19 신고

      아직 차기작은 결정못했는데 말이죠.
      요즘 SF/로봇계는 완전 시체니까;;

  3. 톡깽이 2009.03.29 20:28 신고

    =ㅂ= 목성 떡밥 대박일듯.....

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.03.29 21:22 신고

      대박이고 말고요.
      이제 인류의 명줄을 걸고 목성도마뱀과 싸우는 겁니다.
      응? 이건 나데시코?

  4. Favicon of http://cocoperi.wo.tc 코코페리 2009.03.29 21:10 신고

    완결까지 달리느라 수고 하셨습니다.

    개인적으로는 역시 아쉬움을 지울수가 없더군요.
    "우리들의 싸움은 아직 끝나지 않았다!!!" 라는 식의 엔딩이라던가
    뜬금없이 등장한 엑시아와 싸우는 아무로 레이의 퍼스트 건담
    결국 안드로메다로 날아가버린 솔레스탈 비잉의 이념과 철학 그리고 진정한 평화에 대한 해답...
    (결국 작품 나름대로의 결론을 내려주지는 못했죠, 그렇다고 시청자가 생각할 여지도 없는것 같았고요.)
    그리고 리본즈 기체의 건프라 떡밥과 결국 엑시아는 킹왕짱이라는 결론 ;;;
    마지막의 목성 떡밥과 극장판 떡밥;;;
    (과연 극장판은 총집편 or 새로운 에피소드 어느쪽일지...)

    어쨌든 ㅅㄱ하셨습니다.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.03.29 21:26 신고

      전에도 비슷한 댓글을 달았습니다만...
      제작진 조차도 수습할 생각을 버린 것 같더군요.

      뭐, 목성에서 눈뜬 세력이 이오리아가 막고 싶었던 자들이고
      이오리아는 셀레스티얼비잉을 통해서
      지구인들에게 우주전에 대한 경험을 쌓게 하고 싶었다~
      이런 식으로 썰을 풀지도 모르겠습니다.

      아무튼 21세기 건담은 화끈하게 쌈질하면 되는 겁니다 -_-;

  5. nano 2009.03.29 21:18 신고

    마지막의 목성을....

    극장판&슈로대떡밥일까요 'ㅅ'

  6. Favicon of http://slayer4.tistory.com 냐무네옹 2009.03.29 21:23 신고

    수고 하셨습니다. 오건담과의 대결은 왠지
    퍼스트 건담에 대한 뛰어넘음? 퍼스트에 대한 벽을 넘으려는 뭔가가 인것 같긴 하네요

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.03.29 21:30 신고

      제 눈에는...
      퍼스트나 제타처럼 심각한 분위기를 내보려고 했는데
      잘 안되니까 "에라 모르겠다" 한 것처럼 보입니다;;

  7. 숟가락 2009.03.29 21:29 신고

    지구라는 요람을 벗어나 우주로 진출하기 위해서 인류는 치고 박고 싸우든 대화를 하던지간에
    성숙하여 하나가 되어야 한다는 것인가요? 그리고 리본즈의 방법은 자신이 지배를 하여서 억지로
    하나가 되게 만든다는것일수도 있지만... 다들 이오리아 손바닥에서 놀아났다고 해야할지?

    그나저나 선라이즈는 목성을 어지간히도 좋아하는군요.
    ZZ도 목성으로 떠나고 가오가이거는 목성에서 싸우고 플라네테스는 핵융합엔진에
    00는 GN드라이브 만들려고 떠나는걸보면 쥬피터라이즈라고 회사를 바꿔ㅇ...

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.03.29 21:37 신고

      제가 보는 것도 바로 그겁니다.
      쌈질로 하나가 될래 대화로 하나가 될래
      이오리아는 인류에게 떡밥을 던지고
      어떤 선택을 하든 미래에 대비할 수 있도록 한 거지요.
      분쟁근절이니 뭐니 전부 그냥 떡밥일 뿐;;
      목성에서 나올 게 뭔지 참 궁금하네요.

  8. 핏빛태양 2009.03.29 22:52 신고

    목성이라... 혹시 더블제타에서 마지막에 여동생을 남겨두고 목성으로 떠난 쥬드가 올수도...(퍽!)

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.03.30 09:01 신고

      일단 아무로를 해치웠으니까.
      순서대로라면 그 전에 카미유부터 격파해야겠지요.
      그리고 완결 때는 로랑이랑 붙는 겁니다;;

  9. 미르누리 2009.03.29 22:53 신고

    일단 다음 건담도 나름 기대는 됩니다... 아 이번 더블오는 정말 재밌게 봤습니다... 이번에도 자막 감사 했습니다.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.03.30 09:33 신고

      다음 건담은 뭐가 나올까요?
      제가 볼 때 유니콘은 좀 힘들지 않을까 싶습니다.

  10. zakizaki 2009.03.30 00:34 신고

    최후의 승자는 콜라샤워군요...

  11. Favicon of http://blog.naver.com/ksw9067 Pessimism 2009.03.30 00:52 신고

    이제 우주세기를 잇는, 기동전사 건담 유니콘이 나올 차례군요. ㅋㅋㅋ

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.03.30 09:34 신고

      우주세기가 부활한다면 좋겠지만...
      반다이나 선라이즈나
      욕먹을 여지가 너무 커서 조심스럽겠죠.

  12. Favicon of http://unpeople.egloos.com U.P 2009.03.30 02:00 신고

    목성이라.....

    다가올 대화를 위해 태양로 더 만들러 가나봅니다. [후룩]

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.03.30 09:37 신고

      트윈드라이브를 초월한 뭔가가 나오겠죠.
      목성에서 빛난 게 커다란 태양로의 입자방출이라면...
      또 더할 때마다 입자방출량이 곱이 되어가니까
      한 100개쯤 붙이면 방출량은 100승.
      그렌라간 스케일이 될지도 -_-;;

  13. 너내꺼 2009.03.30 08:46 신고

    덕분에 건담 잼나게 봤습니다. 끝까지 고생 많으셨습니다.
    역시 끝은 끝. 살생부에 이은 해피엔딩.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.03.30 09:43 신고

      홍롱+류민 남매나 그라함처럼 대충 넘어간 부분이 아쉽네요.
      그나마 하나는 목숨이나 건졌으니 다행일까요;;

      다음 작품 때도 잘부탁해요~

  14. 용왕 2009.03.30 12:29 신고

    쿠로다는 예전에 건그레이브 대본 쓰던 그 포스를 제대로 못 내는 듯함.

    • 아쓰맨 2009.03.30 14:49 신고

      건그레이브라...
      그 뜨거운 우정과 애증을 건담에 녹인다면...
      불세출의 걸작이 나올 것 같은데 말이죠.

  15. 우나기 2009.03.30 13:51 신고

    정말 수고많으셨어요,
    마지막까지 잘 봤습니다. ㅎ 개인적으로 더블오의 작화를 상당히 맘에 들어서...다음 시즌도 만들어줬음 하는 바람이...
    그리고 관계없는 댓글이 될지도 모르지만
    ICM이... 닷넷 프레임워크 다운받는데 하루종일 걸려서 -_-;;
    (마소사이트에서 받아지는거라면 분명 빨라야되는데 oTL)
    그냥 직접 다운로드 설치했어요.;;

    • 아쓰맨 2009.03.30 14:50 신고

      음. ICM이 내려받는 프레임워크도 마소 사이트에서 받는 건데 왜 그럴까요? -_-;
      아무튼 설치하셨다니 좋은 의견 부탁합니다~

  16. 톡깽이 2009.03.31 12:30 신고

    그러고 보니 리본즈 성우가 아무로 성우 였였다는건 몇일동안 깜박했군요=ㅂ=;;
    한물간 뉴타입이라는건가...=ㅂ=;;; 30주년 기념 우주세기 건담도 기대대는군요...

  17. 황혼시계 2009.04.02 18:37 신고

    목성에서 눈 뜬건 블랙 컬러링의 거대 하로. 싸이코 하로=갓 하로

    아니 농담이고.

    목성 보여준 이유는 모르겠지만 아래에 인류의 유년기의 끝(아서 클라크의 모 소설이 떠오르는군뇨)이라고 뜬 걸 봐서 리본즈가 목성으로 날아갔을지도 모르겠네요. 극장판 다시 300년후 2600년 돌아온 리본즈 '목성에서 만들어온 나의 트리플 gn드라이브' '우리는 솔레스탈 빙이다!'

  18. Conan 2009.04.04 21:05 신고

    2주만에 돌아오니 참 멋지게 결딴나있군요. 전원몰살이 아니라 다행이라 생각중...
    그나저나 저 목성은 도대체... 우주에서 에일리언의 대습격이라도 오는걸까요 -0-;
    어쨌든 자막 감사혀요- 그간 노고가 많으셨습니다.

  19. 케롱롱 2009.04.06 05:12 신고

    이제서야 25화 봤습니다.

    역시 불사신 콜라사와~~~~

    떡밥만 잔뜩 던지고 정말이지 수습은 엉성 그자체내요. 말씀하신대로 화끈하게 치고받고 싸우기만 하면 다 장땡인듯. 근데 저 역시 그런 면을 많이 즐겼으니, 아쉽기도 하지만 순전한 엔터테인먼트로선 만족입니다. ^^

    그동안 자막작업해주셔서 정말 감사합니다. 아쓰맨님 덕분에 넘 잘 봤어요~~~~~~ ^ㅁ^)/

  20. 고쳐주세요 2009.10.25 03:51 신고

    자막 25화는 한글이 아닌 일어로 나오는거죠??

    올려주신 파일 2개 다 그러내요

    다른 분들께서는 어찌 보신건지요

    • 아쓰맨 2009.10.26 10:49 신고

      플레이어가 잘못됐을 확률이 높을 것 같네요.
      KMP 또는 곰플레이어 최신버전을 설치하고 다시 재생해보세요.

      전 일어자막은 만든 적이 없습니다.

  21. Conan 2010.12.26 07:14 신고

    1년도 좀 더 전에 (장난으로) 예상했던 에일리언의 대습격이
    현실이 되어 극장판이란 이름으로 나타난 걸 보고 왔습니다 -0-;;
    DVD 영상이 떴더라고요. 빠르기도 하지...

짜잔~

19년된 기체...

어우야~


장까지 살아서 간다~

다소 생뚱맞은 바쥬라의 생태

아무튼 해피엔딩






완결이군요.
왠지 당했다는 느낌이...

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------
  1. Favicon of http://unpeople.egloos.com U.P 2008.09.27 01:46 신고

    예입, 낚였습죠. [푸드득푸드득]

    특박 나왔심더 ㅇㅅㅇ//

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.09.27 11:10 신고

      푸드덕푸드덕~
      그나저나 특박 중에도 1등이라니... 대단하심

  2. 이드군 2008.09.27 01:50 신고

    잘 받아 갑니다 ^^

  3. ㅋ_+ 2008.09.27 05:52 신고

    마크로스는 역시 남는게 음악밖에 없는것 같아요

    2기만들수도 있었는데 급하게 종료시킨듯한 느낌.....

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.09.27 11:11 신고

      2기로 만들기에는 볼륨이 좀 작네요.
      전 이 정도가 적당한 듯.

  4. Favicon of http://equinox.tistory.com/ 아크히츠 2008.09.27 10:19 신고

    흡사 소드마스터 마지막 편을 보는 듯한 느낌이었습니다만....
    제작비를 다 쏟아부은 화가 이번 화라는 건 확실히 알았습니다.

  5. 이상한 앨리스 2008.09.27 10:57 신고

    25화까지 수고 하셨습니다.
    전투씬도 멋지지만 역시 노래군요. 그것도 메들리로..^^

  6. Favicon of http://hanbi112.tistory.com DJ.Patrick 2008.09.27 11:59 신고

    푸드드드덕.
    설명 가능하군요.

    것보다 이게 극장판으로 제작된다니 더 황당할 노릇.

    잘받아갑니다 :) 수고하셨고 건담OO 시즌2도 잘 부탁드립니다!

  7. 너내꺼 2008.09.27 17:14 신고

    자막 완결까지 넘넘 고생하셨습니다. 잘 받아갑니다. 끝이 별로인듯...킁.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.09.29 09:26 신고

      별로였다고 단정지을 수는 없지만
      예전 아쿠에리온 마냥 상큼깔끔하진 못하네요.

      마지막에 몰아치는 건 좋았는데
      란카-바쥬라 간의 연결선이 조금...

      이건 나중에 다시 포스팅을 해야 할 듯

  8. ExTHunter 2008.09.27 17:52 신고

    드디어 완결이군요. 감사합니다.

  9. Favicon of http://sharepid.tistory.com 쉐어피드 2008.09.27 18:25 신고

    감사합니다. ~_~

  10. 포쿠테앙 2008.09.27 20:46 신고

    이야기가 너무 짧았네요. 그때문에 충실한 느낌은 안들고 그저 구렁이 담 넘어가듯
    설렁설렁..;; (각 등장인물 에피소드로 능히 2,30화는 넘게 해먹을수 있었는데..)

    DVD 특전으로 미방영 1화 정도는 기대해 봄직하고.. 극장판 이라.. 차라리 OVA로
    몇편내서 못다한 얘기나 해줄것이지.. 마크로스 7은 TV판도 TV판 이지만, OVA가
    대박 이었는데 말이죠.

    ... ... ... 크랑크랑 스페셜은 안나오나...

    그동안 수고하셨습니다.^^

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.09.29 09:29 신고

      25화에서 란카의 말대로라면...
      바쥬라가 갈리아4에서 란카를 데려갔음에도 불구하고
      굳이 프론티어에 공격왔던 이유가 모호해지죠.
      다른 설정이 있었는데 꼬인 게 아닐지?

      암튼~ 저도 아쉬움이 많습니다 ^^

  11. THE빅오 2008.09.27 22:38 신고

    완결이군요...

    수고하셨습니다만....

    이제 밀렸던 보톰즈 페일젠 파일즈 자막 제작 가는겁니까 아니면 신작들 자막 제작할 겁니까?

  12. Young 2008.09.28 01:34 신고

    킁;; 극장판 확정이라는군요.. 뭐 아직 밝혀지지 않은 부분이 있어서 그럴줄 알았다만..

    그나저나 마지막화는 마크로스 제로를 보신분이라면 궁금증만 더욱 유발시킨 화인듯 싶네요.. 마지막에 나왔던 그 거대한건 새인간과 관련이 있는건가요... 과거에 마오 노므가 조사했던 부분같으니 아마 새인간과 관련이 있을것 같은데.. 아.. 궁금하네용

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.09.29 09:32 신고

      그건...
      제가 봤을 때 제작진이 큰 실수를 한 것 같은데요.
      25화 중 그레이스가 프로토컬쳐가 진화를 통해 바쥬라와 한몸이 됐다고 언급하는 부분이 있습니다.
      그래서 새사람이 바쥬라 속에 있었던 거죠.
      이제 프로토컬쳐는 우려먹을 수 없는 강을 건넜군요.

  13. 123 2008.09.28 13:54 신고

    선리플 후감상입니다. 뭐 이런 용두사미스러운..-ㅁ-
    확 뒤집어버리고 후딱 끝내버리다니 좀 어이없군요orz
    영상퀄은 진짜 끝내주네요.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.09.29 09:34 신고

      3D 기술의 정점을 찍은 작품이죠.
      다만 건담 프랜차이즈가 따라할까 우려스럽네요 ^^;

  14. Conan 2008.09.28 17:59 신고

    흐음.. 루카의 볼에 다시 보조개가 돌아온 걸 눈치챈 건 저 뿐입니까;

  15. 반응병기 2008.09.28 21:41 신고

    완결까지 자막 만드느라고 고생이 많으셨습니다^^

  16. 성간비행 2008.09.29 22:24 신고

    아쓰맨님 땜(자막작업중지ㅜㅜ)에 일어 공부해서 지금은 자막없으면 간단한건 그냥 봐버리는데 그런 경우는 많이 피곤해용...
    마크로스F 완결까지 감사합니다. 앞으로도 부탁드려요~~~

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.09.30 09:47 신고

      엥? 제가 도중하차한 작품이라고는
      케로로, 데몬베인, 코드기어스1기 밖에 없는 것 같은데
      세 작품 다 다른 제작자 분이 있었던 걸로 기억하고...
      뭘 보셨길래;;;

    • 성간비행 2008.09.30 20:23 신고

      오해를 ^^
      도중하차가 아니고 시간이 없어 자막작업이 어렵다고 하셨고 당시 제가 자주 찾아가던 분들도 하나둘씩 떠나시길래 이제는 자막없이 봐야하나 하는 걱정에 일어공부를
      시작했어용. ^^ 일어공부는 주로 많이 듣고 많이 읽고 다만 한자가 어렵네요 ㅜㅜ
      아쓰맨님의 도중하차 때문이 아니에요 ^^

  17. 반응병기 2008.09.30 13:39 신고

    아쓰맨님 다음 작업은 건담00-2로 정하신 건가요?
    부디 막간을 이용해 페일젠파일즈 자막을 먼저 해주십사 부탁드려봅니다
    8화 이후로 시간이 아주 많이 지났는데 일어치인 저같은 사람들은 도무지 어찌 할 방법이 없네요
    페일젠파일즈는 매주 나오는 건 아니니까 부담이 비교적 적지 않을까 합니다
    시간 사정이 어떠신지, 또 시간이 난다 해도 그걸 자막 만드는 데 다 써달라고 부탁드리기가 죄송하지만 그래도 페일젠파일을 기다리는 사람들에게 조금만 신경 써주시면 좋겠습니다

    • 아쓰맨 2008.10.01 22:38 신고

      어흑. 저도 답답하옵니다.
      조금만 더 참아주시길 -_-;

  18. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.09.30 21:31 신고

    평일엔 회사 다니느라, 주말엔 노느라 바빠서 애니 잔뜩 밀렸네요.
    지금 24, 25화 한꺼번에 보려고 합니다.
    어떻게 마무리 됐길래 이런저런 말들이 있는지 궁금하네요.
    어쨌든 덕분에 한 작품 재미있게 잘 감상했습니다.
    고맙습니다. ^^

    • 아쓰맨 2008.10.01 22:39 신고

      저도 고맙습니다. ^^

  19. Favicon of http://blog.naver.com/quitrone 퀴트로네 2008.10.01 18:15 신고

    감사... (__); 자막을 먼저 받는 관계로 이만 낚이러... 푸드득~
    보는 애니와 크로스! 되는 그날, 또 뵙겠습니다...ㅎㅎ

    • 아쓰맨 2008.10.01 22:39 신고

      다음에 로봇물, SF물 보게될 때 절 만나게 될 겁니다.
      후훗~

  20. 2009.05.31 22:04 신고

    블루레이버전 싱크 맞춰진 자막 애프터 서비스좀 해주세요 ㅠㅠ 영상은 보내드릴테니까 ;ㅅ;

    • 아쓰맨 2009.06.01 00:47 신고

      예전에 받아두기는 했는데
      이제야 작업을 했네요.

      보이시죠?




응? 사지타리우스? 우주선 사지타리우스? -0-

암튼 즐겁게 감상하세요~


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 전편  (6) 2008.10.27
마크로스 프론티어 25화  (40) 2008.09.27
마크로스 프론티어 24화  (10) 2008.09.20
마크로스 프론티어 23화  (13) 2008.09.13
마크로스 프론티어 22화  (58) 2008.09.05
푸른 에테르 가사  (1) 2008.08.31
  1. 이드군 2008.09.20 11:29 신고

    데헷~☆ 1등이군요

    잘 받아갑니다 ^^

  2. Favicon of http://equinox.tistory.com/ 아크히츠 2008.09.20 15:54 신고

    수고 많으셨습니다~

  3. Conan 2008.09.20 20:09 신고

    자막 감사합니다.
    주니어는 잘 크고 있습니까?

  4. 카라스 2008.09.20 21:37 신고

    영상은 벌써 구해놓고 아쓰님 자막기다린다고 아직 안봤는데,
    이거 4쿨입니까?
    흘러가는 내용을보니 왠지 2쿨엔딩인것 같기도 해서말이죠.
    4쿨했으면 좋겠습니다. 아니면 건담 00처럼 4쿨인데 2쿨씩 나눠 방영한다든지...
    암튼 오래했으면 좋겠네요.

  5. Favicon of http://hanbi112.tistory.com DJ.Patrick 2008.09.21 02:55 신고

    바빠서 자막을 못달고 살았었네요[...]
    건담때는 얼마나 더 안 달지[...]

    아무튼 완결까지 한주 남았넨요. 잘 받아갑니다!

  6. 123 2008.09.21 08:58 신고

    잘받아갑니다~~

  7. 너내꺼 2008.09.22 14:49 신고

    자막 잘 받아갑니다. 감사함다. (__*

  8. 이상한앨리스 2008.09.23 22:40 신고

    이제서야.. ^^;; 자막 고맙습니다. 내용 급전개 군요..

  9. 수미니애비 2008.09.25 00:01 신고

    새지테리우스-궁수자리라는군여... 알토의 콜사인이 왜 궁수자리인지 쩝
    자막 늘 감사합니다

사용자 삽입 이미지

17조사선단의 진실은...

사용자 삽입 이미지

한계에 이른 프론티어

사용자 삽입 이미지

알토&세릴 알콩달콩

사용자 삽입 이미지

노력은 해보지만...

사용자 삽입 이미지

12시 종 -_-

사용자 삽입 이미지

결심하는 알토






어흥. 결말을 향해 달리는군요.

그나저나 유일한 제 시간이었던 금요일 새벽도
이제 여의치 않게 되는군요.

인생사 Give&Take, 등가교환

그럼~ 즐감하세요 ^___^/


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 25화  (40) 2008.09.27
마크로스 프론티어 24화  (10) 2008.09.20
마크로스 프론티어 23화  (13) 2008.09.13
마크로스 프론티어 22화  (58) 2008.09.05
푸른 에테르 가사  (1) 2008.08.31
마크로스 프론티어 21화 ★  (12) 2008.08.30
  1. Favicon of http://blog.naver.com/dldbdgml99 IKUTO 2008.09.13 17:00 신고

    감사합니다. ^^

  2. 카라스 2008.09.13 17:20 신고

    감사합니다. 추석인데도 꿋꿋이 자막제작을 하시는군요.

    연휴 잘보내시고 다음주에 뵙죠~

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.09.15 13:46 신고

      추석이라고 금욜에 2시에 퇴근했습죠.
      마무리는 토욜에 하긴 했지만요 ^^

  3. 톡깽이 2008.09.13 20:32 신고

    추척은 쉬라고 잇는거임!! 편히 쉬세요....

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.09.15 13:47 신고

      그나마 쥬니어가 착해서 3시간씩이라도 자고 있슴다 ^^;

  4. knight085 2008.09.14 00:09 신고

    아쓰 주니어와 처음으로 맞이하는 풍성하고 즐거운 추석되세요 ^-^/

    언제나 감사히 잘보고 있습니다. 건강 조심하세요. 날이 또 슬슬 추워질려나 봅니다.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.09.15 13:47 신고

      오늘도 더운데요? ^^;
      전 어서 시원해졌으면 좋겠습니다

  5. 123 2008.09.14 07:33 신고

    추석 잘보내시길~~잘받아갑니다~~

  6. 임띵 2008.09.14 18:01 신고

    이제 막바지로 가는군요.. ㅎㅎ
    감사합니다~

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.09.15 13:48 신고

      세릴 vs 란카 구도로 가게 될까요?
      마무리를 어떻게 할지 궁금합니다.

  7. 너내꺼 2008.09.17 10:31 신고

    금요일 새벽도 이제는 여의치 않다면 아쓰맨님의 자막을 어케되는지...
    갑자기 쓸쓸해 집니다. 어흥....

사용자 삽입 이미지

다짐하는 알토와 루카

사용자 삽입 이미지

부활하는 세릴

사용자 삽입 이미지

휘둘리는 알토

사용자 삽입 이미지

카리스마 선장님

사용자 삽입 이미지

통합군의 신형기 VF-171EX

사용자 삽입 이미지

마주선 두 남자



감상은 접어두고 개인적으로 딱 한마디만 하겠습니다.

more..



아무튼~ 즐감하세요~

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 24화  (10) 2008.09.20
마크로스 프론티어 23화  (13) 2008.09.13
마크로스 프론티어 22화  (58) 2008.09.05
푸른 에테르 가사  (1) 2008.08.31
마크로스 프론티어 21화 ★  (12) 2008.08.30
마크로스 프론티어 20화  (22) 2008.08.23
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 박범진 2008.09.06 21:47 신고

    진심으로 축하합니다.
    늘 행복한 가정 되시길...

  3. 완소미쿠 2008.09.06 22:15 신고

    흠 간만에 댓글 달아보네요...
    2세 태어 나신거 진심으로 축하 드립니다^^
    행복한 가정 만드시길 기원합니다^^
    아 그리고 자막은 감사히~

  4. 웅뽕 2008.09.06 23:07 신고

    우옹 아쓰맨쥬니어 축하드려요

  5. Koro 2008.09.06 23:51 신고

    아이스맨 쥬니어 진심으로 축하드립니다 ^^

  6. sister 2008.09.07 03:32 신고

    축하드려요.

  7. haseo 2008.09.07 11:35 신고

    눈팅만 하고 가다가 글올려요
    진심으로 축하드려요~

  8. 123 2008.09.07 12:03 신고

    잘받아갑니다~~ 드디어 아버지가 되셨군요.. 축하드립니다!
    건강하고 훌륭한 아이로 자라나길 기원합니다^-^

  9. Favicon of http://jdrama.tistory.com 개X리 2008.09.08 06:44 신고

    축하드립니다~ 대단하시네요 아빠가 자막가라니 ㅋㅋ
    그런데 발불출이아니고 팔불출아닌가요~?

  10. 미뤡 2008.09.08 08:26 신고

    늘 항상 마크로스 자막 잘 받아갑니다^^

    그러다가 오늘 개인감상을 펼치게 되었는데..ㅋ

    완전 축하드려요^^

    똑 닮은 2세라~ 이제 어른이 되었군효!!

  11. Favicon of http://laksion.egloos.com 라크시온 2008.09.08 09:55 신고

    아무런 생각없이 more...를 클릭했는데 의외의 소식이네요~
    아쓰맨 주니어가 태어난 것, 정말 축하드리구요~
    좋은 소식 가르쳐주셔서 감사합니다~
    [원래 좋은 소식은 나눠야 좋은거 맞죠? ~_~]

  12. 축하축하 2008.09.08 11:07 신고

    축하드립니다^^ 저도 빨리 만들어야 하는데 작업이 힘드네요

  13. Favicon of http://charry80.tistory.com 윤교주 2008.09.08 21:09 신고

    엄훠.. 마님이랑 이샤님 블로그에서 2세 가지셨단 얘긴 들었는뎅..
    벌써 낳으셨군요^^
    축하드립니다~~
    언제 애기 얼굴도 한번 공개? 으흐흐~

    • 떠돌이늑대 2008.09.08 22:09 신고

      교주님 여기서 뭐하세요 ㅎㅎ

    • Favicon of http://charry80.tistory.com 윤교주 2008.09.10 11:22 신고

      애기 탄생한거 축하드리고 있는데유..
      그러는 네대님은 뭐하세유!!!

  14. Favicon of http://straywolf.kr 떠돌이늑대 2008.09.08 22:11 신고

    아쓰주니어 탄생을 축하드립니다...
    아드님이랑 같이 애니보시면(...)
    (아쓰맨 주니어라고 했으니 아드님이겠죠?)

  15. go 2008.09.09 11:32 신고

    정말 축하드려요 아쓰맨 주니어~!

  16. Conan 2008.09.09 19:24 신고

    이거야 원- 감축드립니다!
    그리고 살짝~ 지적...

    <SYNC Start=1070013><P Class=KRCC>
    불을 밝혀라

    불이 아니라 닻(錨(いかり))을 올려라!가 아닐까 싶네요. 해적이니까 이게 더 어울린다고 생각하는데.. 고려해주시면 감사하겠습니다~

  17. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.09.10 15:34 신고

    한참 늦게서야 봤네요.
    축하드립니다.
    주니어도 생기시고, 아쓰맨 패밀리가 또 늘었군요.
    나중에 아기 사진도 올리시길 기대해 보겠습니다.
    언제나 행복한 가정이길 바랍니다. ^^

  18. Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.09.11 11:49 신고

    축하해주신 여러분 모두 고맙습니다 ^___^/
    조만간 사진과 함께 포스팅할게요~

  19. 7038tls 2008.09.12 09:32 신고

    뒤늦게 코멘트를 다네요. 진심으로 축하드려요 `-`;

  20. Favicon of http://wingbg.tistory.com ARIACO 2008.09.13 00:15 신고

    나온 것이 군요^^드뎌 볼수 있겠네요....ㅎㅎ...그럼 즐거운 추석 되세요^^

  21. Favicon of http://wingbg.tistory.com ARIACO 2008.09.13 00:15 신고

    나온 것이 군요^^드뎌 볼수 있겠네요....ㅎㅎ...그럼 즐거운 추석 되세요^^

★ : 제목이 바뀌었습니다. [파란 에텔] -> [푸른 에테르]

사용자 삽입 이미지




아웅. 졸려라.
스샷은 나중에 업데이트 하도록 하죠

즐감하세요~

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 22화  (58) 2008.09.05
푸른 에테르 가사  (1) 2008.08.31
마크로스 프론티어 21화 ★  (12) 2008.08.30
마크로스 프론티어 20화  (22) 2008.08.23
마크로스 프론티어 19화+SP3 ☆  (17) 2008.08.15
마크로스 프론티어 18화  (14) 2008.08.09
  1. 카라스 2008.08.30 02:48 신고

    자기전에 혹시나해서 왔는데 있네요^^

    감사합니다.

    히로인을 란카에서 쉐릴으로 바꾸는건 안되나??

  2. 에리스 2008.08.30 03:25 신고

    수고하셨습니다..
    자막 감사드려요..^^

  3. acileus 2008.08.30 05:27 신고

    나는 이 새벽에 무엇을 하는 것일까?ㅡㅡ;;ㅋ 어째든 감사히 보겠습니다..

  4. DOCTOR.WHO 2008.08.30 07:19 신고

    항상 수고 하십니다

  5. 톡깽이 2008.08.30 11:16 신고

    란카 좋아하시는분들은 좀 울겟군여...

  6. gum 2008.08.30 12:50 신고

    란카때문에 마크로스를 보는지라 이번회는 최고였습니다. ^^:( 알토따위 쉐릴이랑 놀던말지 라인인지라.) 드디어 란카가 스스로 걸어가고 있으니..성장했다고해야하나. 잘보고 갑니다. ^^

  7. 123 2008.08.31 08:29 신고

    잘받아갑니다~~

  8. 2008.08.31 14:05 신고

    감사히 보겠습니다
    그런데 요번화 제목 '에텔'은 뭘 뜻하는 건가요?

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.08.31 16:12 신고

      에텔, 에테르는 근대에 우주를 채우고 있을 거라 생각했던 물질입니다.
      거기서 차용해왔을 거라 생각하고 있습니다.
      에테르로 수정해야되는데 그냥 내보냈군요 -_-;

    • 지나가다 2008.09.01 02:55 신고

      빛의 이중성이 검증되기 전에는...
      빛을 파동으로 생각했는데요....
      파동은 파동을 전달해주는 물질이 필요한데...
      우주에 어떠한 물질이든 파동을 전달하는 물질이 있어야
      빛이 도달하게 되니 우주는 어떠한 물질로 채워져 있을거라 예상되었고 그 어떠한 물질을 맑은 대기라는 뜻의 에테르라고 불렀죠... e.w몰리 같은 학자들에 의해 에테르 존재가 부정되었고 아인슈타인의 광양자설같은 이론을 통해서도 검증이 되었죠... 빛이 매질(파동을 전달하는 물질) 없이 전파가 가능하다는 걸...
      그러나... 가이낙스의 유명한 sf/메카닉 애니인...
      톱을노려라에서는 반대로 다시 에테르 존재가 입증이 되었다는 설정으로 시작한다는 OTL

  9. 너내꺼 2008.09.01 10:09 신고

    자막 잘 받아갑니다. 감사함다. (__*

  10. 이상한앨리스 2008.09.01 21:40 신고

    음..버림 받은 겁니까? 알토는.. - -;
    자막 고맙습니다 ^^

사용자 삽입 이미지

란카 지못미

사용자 삽입 이미지

브레라에게 걸린 주박

사용자 삽입 이미지

무빙워크 끝에는...

사용자 삽입 이미지

결심하는 세릴

사용자 삽입 이미지

헉...

사용자 삽입 이미지

섬광을 발하는 꺼져가는 촛불




허억... 낚시는 끝났구나.

아무튼~ 즐감하세요~ ㅜ__ㅜ/


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

푸른 에테르 가사  (1) 2008.08.31
마크로스 프론티어 21화 ★  (12) 2008.08.30
마크로스 프론티어 20화  (22) 2008.08.23
마크로스 프론티어 19화+SP3 ☆  (17) 2008.08.15
마크로스 프론티어 18화  (14) 2008.08.09
마크로스F 2기 OP 라이온 가사  (6) 2008.08.09
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 워냉이 2008.08.23 02:07 신고

    오늘 첨으로 감사말씀 올립니다...잘볼께요...^^

  3. Favicon of http://blog.naver.com/arcadia91 묘영 2008.08.23 02:08 신고

    감사합니다. 이번 20화 눈물 좀 흘리겠습니다 orz

  4. acileus 2008.08.23 07:47 신고

    잘 볼께요..ㅋ

  5. Favicon of http://fuko.rin4.kr Zzz...(la_sola) 2008.08.23 08:13 신고

    일단 눈물먼저 닦고...

  6. 윤철주 2008.08.23 08:31 신고

    감사합니다^^ 잘 보겠습니다^^

  7. 7038tls 2008.08.23 09:55 신고

    잘 보겠습니다. 고맙습니다.

  8. Favicon of http://skanistudio.tistory.com 스윗키쑤 2008.08.23 11:31 신고

    자막없이 끝부분만 봤는데...(ㅠ_ㅠ)
    자막으로 또 한번 눈물을 흘려야겠습니다..

  9. Conan 2008.08.23 16:58 신고

    파란색 저격수 지못미 OTL
    잘 받아갑니다~

  10. 도둑괭이 2008.08.23 21:38 신고

    파인의 저주는 끝났나 했더니...
    자막 감사합니다.

  11. 카라스 2008.08.23 22:54 신고

    로봇물에 빠지지않고 등장하는 비운의 여인...

    건담씨앗 시리즈의 프레이나, 미아는 저리가라삼...

  12. 그건비밀 2008.08.23 23:41 신고

    항상 수고하십니다 ㅎㅎ

  13. 케이어드 2008.08.24 03:30 신고

    이럴순 없다...이럴순 없는거야 꺼이꺼이 orz

  14. 123 2008.08.24 09:45 신고

    잘받아갑니다~

  15. 헉... 2008.08.24 14:39 신고

    헉...

  16. 폭렬헌터 2008.08.24 20:24 신고

    항상 멋진 자막 감사합니다. (__)

  17. 2008.08.25 03:14

    비밀댓글입니다

  18. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.08.27 15:43 신고

    낚시가 끝이라니 어떤 내용일지 궁금하군요.
    어서 감상 해야겠습니다. (그래봐야 퇴근하고 밤에나...)
    자막 고맙습니다.

  19. 이상한앨리스 2008.08.27 19:50 신고

    하하..끝부분 감동적이네요..^^;갑자기 7화 마지막부분이 생각나네요.
    자막 감사합니다.

  20. 에리스 2008.08.29 22:54 신고

    수고하셨습니다..
    자막 감사드려요..^^

  21. 2009.01.30 21:52

    비밀댓글입니다

☆ : 19화 후반부의 싱크오류 1곳이 수정됐습니다.
사용자 삽입 이미지

어렸을 때도 의젓한 모습

사용자 삽입 이미지

이치죠 히카루는 약과 -_-;

사용자 삽입 이미지

이번화 최강의 캐릭터

사용자 삽입 이미지

충격과 공포. 덜덜덜

사용자 삽입 이미지

아~ 이런 -_-;

사용자 삽입 이미지

저 총구의 끝에는?

사용자 삽입 이미지

민메이 리?

사용자 삽입 이미지

뉘신지...

사용자 삽입 이미지

반짝반짝





란카가 너무 예뻐졌군요.
오리지날 마크로스 풍으로 그려놓은 건 일부러 그랬을까요?
덕분에 오늘은 스샷이 9장 (3장은 란카 스페셜;)

그럼. 즐겁게 감상하세요 ^___^/

ps.
SP3 파일은 지금까지(1~19)의 수정본을 모두 포함한 자막입니다.
SP1, SP2 내용도 포함되어 있으니 갖고 계신 자막을 갱신해주세요~

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 21화 ★  (12) 2008.08.30
마크로스 프론티어 20화  (22) 2008.08.23
마크로스 프론티어 19화+SP3 ☆  (17) 2008.08.15
마크로스 프론티어 18화  (14) 2008.08.09
마크로스F 2기 OP 라이온 가사  (6) 2008.08.09
아이모 O.C 가사  (0) 2008.08.09
  1. 앤네 2008.08.15 18:02 신고

    매번 자막덕분에 즐감합니다

  2. 루키하루 2008.08.15 18:08 신고

    항상 감사합니다 ^^ 오늘은 자막이 빠르셨네요 ^^

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.08.17 06:39 신고

      마침 쉬는 날이었으니까요.
      직장인이 별 수 있겠습니까. ^^

  3. 임띵 2008.08.15 20:26 신고

    잘봤어여 감사합니다~

  4. 카라스 2008.08.15 21:57 신고

    감사합니다~~ 이번주는 빠르시네요^^

    란카가 아무리 예뻐져가도 쉐릴이 더 좋습니다.

  5. zakizaki 2008.08.16 00:09 신고

    자막 감사합니다, 올림픽 보고 쌓인 스트레스 마크로스 보고 풀어야 겠어요 ㅜㅜ

  6. Nemo 2008.08.16 00:35 신고

    감사합니다. 코드기어스보다 재미없다는 사람들이 많은 것 같지만

    저는 그만큼 전개가 막장으로 가지 않는다는 뜻으로 생각하고 있어요 ^^

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.08.17 06:40 신고

      코드기어스도 언제 봐야할텐데 말이죠.
      자막도 마무리해야 하고~

  7. 톡깽이 2008.08.16 00:58 신고

    한국에 하청이라는걸 보여주는 화엿음...

  8. 양파 2008.08.16 03:08 신고

    갖고 계신 자막은 갱신해 주세요.. 라는 이 한 마디에.. 허걱... ;;
    항상 아쓰맨님 자막으로 재밌게 보고 있는 1인입니다..
    항상 수고해 주셔서 고맙구요...
    아직 19화는.. 보고 있는 동영상이 아직이기에 감상전이긴 하지만..
    재밌게 보도록 하겠습니다... ^^
    란카짱이 이쁘긴 하지만.. 쉐릴도 만만치 않지요.. ;;
    요즘 쉐릴이 너무 안되보여서(??) 저도 쉐릴에 한 표를.. 흐흐~

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.08.17 06:42 신고

      구워버리셨나보군요 ^^;
      초판을 낼 때 완벽하면 좋겠지만 잘 안되네요.

  9. Favicon of http://doraki.tistory.com Lv5드라키 2008.08.16 05:44 신고

    19화...이제부터 본격적인 시작이구나! 라고 생각되네요. 크킄 역시 마크로스 25주년 기념작이라 초시공요새 마크로스의 스토리노선을 따라가는군요. 장거리 폴드는 조금 늦게 한 느낌이지만...

    19화 영상중 22:10 부분을 반복해서 봤는데 이 설렘은?! 뭘까요. 다음화가 기대됩니다.

  10. Ciel 2008.08.16 08:58 신고

    항상 감사드립니다.

  11. 진혁 2008.08.17 18:31 신고

    이번에도 잘보겠습니다 !! 그러고 보니 스폰서있는영상으로
    17분 18초에서 사람들이 들고있는 부채에 "순정!한계!란카"라고 한글로
    적혀있어서 조금 놀랐습니다 .^^ 이걸로 마크로스F에서 2번째로 한글 출현이가요?^^

  12. Conan 2008.08.22 14:47 신고

    우우.. 아이캐치에서 대충격 -ㅅ-;
    자막을 받아간 건 지난주지만 이제서야 인사를 남깁니다.

사용자 삽입 이미지

그렇지 없을 리가 없지 -_-;

사용자 삽입 이미지

새로 바뀐 진짜 오프닝!

사용자 삽입 이미지

세릴과 그레이스의 과거

사용자 삽입 이미지

어허. 브라우저 탭 좀 보게;

사용자 삽입 이미지

나중에 뒤통수 맞으실 듯




음. 이제 아무 생각없이 보렵니다.
음허허허허~

그럼~ 즐감하세요 ^____^/


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 20화  (22) 2008.08.23
마크로스 프론티어 19화+SP3 ☆  (17) 2008.08.15
마크로스 프론티어 18화  (14) 2008.08.09
마크로스F 2기 OP 라이온 가사  (6) 2008.08.09
아이모 O.C 가사  (0) 2008.08.09
마크로스 프론티어 17화  (24) 2008.08.03
  1. 犬狼傳說 2008.08.09 03:53 신고

    감사합니다.
    항상 잘 받아갑니다. ^^

  2. 무념무상 2008.08.09 06:13 신고

    잘 받아갑니다~..

  3. Favicon of http://fuko.rin4.kr Zzz...(la_sola) 2008.08.09 07:31 신고

    잘 받아갑니다^^

    가사도 보고 가야되겠네요. 이번에는 낚시질 안할려나...

  4. 아스틴 2008.08.09 11:01 신고

    감사합니다~ 잘 볼께요~

  5. Favicon of http://nainrori.co.cc 여정이 2008.08.09 11:01 신고

    잘받아갑니다 ^^;;
    가사도 올려두셔서 같이 보고가요 ^^

  6. 2008.08.09 12:25

    비밀댓글입니다

  7. Favicon of http://skanistudio.tistory.com 스윗키쑤 2008.08.09 19:03 신고

    핸드볼의 아쉬운 무승부를 정화시키고자 받아갑니다..(원래 받아가자너..)

  8. Conan 2008.08.09 20:17 신고

    우우 세릴 불쌍해요-
    잘 받아갑니다.

  9. 2008.08.10 01:02

    비밀댓글입니다

  10. Favicon of http://slayer4.tistory.com 한만훈 2008.08.10 22:18 신고

    .;..1기로 끝날까요?

  11. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.08.11 23:03 신고

    이번에도 덕분에 재미있게 감상 합니다. 고맙습니다~
    근데 브라우저의 탭은 읽어봐도 뭔지 모르겠더군요.
    카와모리와 새틀라잇?

  12. 이상한앨리스 2008.08.12 22:57 신고

    새로운 오프닝에 오~멋져 하고 있다가 안습 세릴을 보니 불쌍하군요..
    자막 감사합니다.

  13. 123 2008.08.20 21:32 신고

    잘받아갑니다

  14. 폭렬헌터 2008.08.24 20:22 신고

    멋진 자막 넘 감사합니다. *^^*

정식가사는 아니니 참고만 하세요.

사용자 삽입 이미지


ライオン

星を回せ 世界のまん中で
별을 돌려. 세상의 한복판에서

くしゃみすれば
재채기를 하면

どこかの森で蝶が亂舞
어딘가의 숲에서 나비가 춤을 춰

君が守るドアの鍵でたらめ
그대가 지키는 도어의 열쇠는 가짜

恥ずかしい物語
부끄러운 이야기

なめ合っても ライオンはつよい
서로 핥더라도 라이온은 강해

生きのこりたい 生きのこりたい
살아남고 싶어 살아남고 싶어

まだ生きてたくなる
아직 더 살고 싶어져

星座の導きで
별자리에 이끌려

今 見つめあった
지금 서로를 바라봐

生きのこりたい 途方にくれて
살아남고 싶어 도저히 방법이 없어

キラリ枯れてゆく
반짝이며 시들어 가

本氣のカラダ 見せつけるまで
진짜 몸을 보여줄 때까지

私眠らない
난 잠들 수 없어

生きのこりたい まだ生きてたい
살아남고 싶어 아직 더 살고 싶어

君を愛してる
너를 사랑하고 있어

本氣のココロ 見せつけるまで
진짜 마음을 보여줄 때까지

私眠らない
난 잠들 수 없어

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 19화+SP3 ☆  (17) 2008.08.15
마크로스 프론티어 18화  (14) 2008.08.09
마크로스F 2기 OP 라이온 가사  (6) 2008.08.09
아이모 O.C 가사  (0) 2008.08.09
마크로스 프론티어 17화  (24) 2008.08.03
마크로스 프론티어 16화  (29) 2008.07.26
  1. 7038tls 2008.08.09 09:52 신고

    잘 보고 갑니다.
    아쓰맨님과 렌님 자막을 보니 약간의 차이가 있네요.

    정식판이 뜨면 기대가됩니다.
    개인적으론 아쓰맨님 자막이나 가사에 더 좋아하기에…

    추신 : 라이온과 노던크로스 풀버전이 떠도네요.
    노던은 (아마;) 유출판이고, 라이온은 라이브 녹음이더군요.

    • Favicon of http://blog.saberre.kr Saberre 2008.08.14 02:08 신고

      유출판과 라이브 녹음을 구별하시다니.... 티가 나나봐요...?

  2. Favicon of http://kwr3017.tistory.com 에이무 2008.08.15 14:21 신고

    라이온도 유출되었나봐요
    쉐어에서 [MP3] [080820] ライオン [マクロスFrontier] May'n & 中島愛 를 받았는데
    라이온이랑 노던크로스 둘다 고음질이였습니다.
    제 블로그 가면 들을수 있어요 ㅋ
    트랙 정보
    01 ライオン
    02 ノ_ザンクロス
    03 ライオンWithoutVocal
    04 ノ_ザンクロスWithoutVocal

    • 우마왕 2008.08.21 14:47 신고

      라이온은 8월 20일에 정발되었습니다.

  3. 영감님 2008.08.17 06:44 신고

    오...가사 감사합니다

  4. 미카엘 2009.01.25 19:28 신고

    이거 누가부른거죠???
    글고 제목일어로가능하면 부탁....

사용자 삽입 이미지

바사라형아~ ㅜ_ㅜ

사용자 삽입 이미지

우리의 오즈마 간지님





이번화로 제작진의 낚시스킬은 조중동을 넘어섰습니다.

아무튼 즐감하세요~

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스F 2기 OP 라이온 가사  (6) 2008.08.09
아이모 O.C 가사  (0) 2008.08.09
마크로스 프론티어 17화  (24) 2008.08.03
마크로스 프론티어 16화  (29) 2008.07.26
마크로스 프론티어 15화  (23) 2008.07.19
마크로스 프론티어 14화  (22) 2008.07.12
  1. kk 2008.08.03 02:33 신고

    수고하세요 =ㅁ=
    피곤하니 잠 좀 자고 감상을 (...)

  2. canto 2008.08.03 02:37 신고

    감사히 잘보겠습니다.

  3. 123 2008.08.03 03:31 신고

    잘받아갑니다~~

  4. zakizaki 2008.08.03 04:33 신고

    자막 감사합니다!

    근데 낚시 진짜 쩌네요 ㅡ.ㅡ 스폰서 화면의 비행장면은 설마 프라 광고??

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.08.04 17:04 신고

      예고편 장면을 편집할 시간을 아끼려는 게 아닐까요?
      오프닝 후 스폰서, 차회예고 후 영상에서 공통으로 보이네요.
      한 장면 만들어서 줄창 쓰겠다는 거겠죠.

  5. 몽인 2008.08.03 07:49 신고

    잘 볼게요. 고맙습니다.

  6. 폭렬헌터 2008.08.03 11:22 신고

    멋진 자막 감사합니다.
    즐거운 휴일 되세요~! *^^*

  7. 에리스 2008.08.03 14:28 신고

    수고하셨습니다..
    자막 감사드려요..^^

  8. Favicon of http://nainrori.co.cc 여정이 2008.08.03 14:51 신고

    낚시질 많긴 많군요;;^
    잘보겠습니다~!

  9. 이상한앨리스 2008.08.03 16:32 신고

    자막 감사합니다.
    제목 대로 되는 줄 알았더니..이거 뭐..간만에 낚여 봤습니다.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.08.04 17:06 신고

      죽일 때가 됐는데 안죽이는 걸 보니...
      일부러 이러는 것 같습니다.

      브레라도 살아남아 세릴과 이어지는
      충격과 공포의 시나리오가 전개될지도 모르겠네요.

  10. 2008.08.03 16:54

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.08.04 17:15 신고

      5周回라는 말이시죠? 저도 긴가민가 했습니다만
      그래도 연병장 100바퀴는 기본이지 말입니다;
      우리나라에서는 완전군장에 포복으로 연병장 100바퀴 돌았다는 분도 있는 데 10바퀴는 많이 약해서 말이죠.

  11. 카라스 2008.08.03 21:43 신고

    기다렸습니다~ 감사해요^^

    오프닝 바뀌었네요~ 사카모토 노래 더 듣고 싶었는데 ㅋ

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.08.04 17:17 신고

      그러게요.
      저도 캐릭터는 란카가 끌리는 데
      노래는 세릴이 더 좋네요.
      그래도 성간비행이 들을만해서 새 오프닝도 좋습니다. ^^

  12. Favicon of http://fuko.rin4.kr Zzz...(la_sola) 2008.08.04 07:38 신고

    마크로스.........

    너는 이명박을 넘어설 셈이냐!!!

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.08.04 17:17 신고

      그래도 이쪽은 "소통"은 하고 있는 것 같습니다.
      청개구리라서 문제지만;;;

  13. 너내꺼 2008.08.04 09:36 신고

    맹박산성은 넘어설 수 있을 것 같다는...ㅎㅎㅎ.
    자막 잘 받아갑니다. (__*

  14. 케이어드 2008.08.04 11:21 신고

    ...드디어!!!라고 하는 순간 딱딱 끊어버리는
    마지막에는 어?벌써 이러면 안되는데 하다가 격뿜(...)

    잘봤습니다~

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.08.04 17:19 신고

      제작진은 이런 게 바로 "뒤통수"라는 걸 몸소 보여주고 있나 봅니다.

  15. 푸헐~ 2008.08.05 02:18 신고

    아쓰맨님 덕분에 잘 보고 있습니다.

    참 중간 스폰서 선전나올때 발키리 여러대 날아다니는 장면은


    마크로스 25주년 기념 에어쇼 동영상

    All That VF_ Macross 25th Anniversary Air show
    인것으로 알고 있습니다.

  16. Favicon of http://blog.naver.com/ami06 아미 2008.08.08 15:35 신고

    푸헐님에 덧붙여서...
    블루레이로 발매된 프론티어 1권의 특전영상으로 들어갔다고 하더군요.
    샘플파일로는 돌아다니는데 정작 본편은 립이 안됐는지 보이질 않네요.
    언제나 자막 잘 보고 있습니다^^

사용자 삽입 이미지

줄줄이 꼬치

사용자 삽입 이미지

다정한 대화

사용자 삽입 이미지

각오를 다지는 세릴

사용자 삽입 이미지

폴드 쿼츠(수정)!

사용자 삽입 이미지

란카는 내가 지킨다~ 우어~





이번 화를 보니 브레라 녀석은 20화를 넘기기 힘들 듯
한 두개만 나와도 간당간당할 사망플래그가 우수수;;

브레라 녀석 때문에 알토가 히카루화 되는 것도 재미있군요.

아래는 개인감상문 (미리니름이 들어있어요)

감상 후에 펼쳐주세요



그럼~ 즐겁게 감상하세요 ^___^/



다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

아이모 O.C 가사  (0) 2008.08.09
마크로스 프론티어 17화  (24) 2008.08.03
마크로스 프론티어 16화  (29) 2008.07.26
마크로스 프론티어 15화  (23) 2008.07.19
마크로스 프론티어 14화  (22) 2008.07.12
마크로스 프론티어 13화 ★  (54) 2008.07.04
  1. Favicon of http://sakura.tistory.com 아인 2008.07.26 03:54 신고

    아쓰 언니 수고하셨심!!!

  2. 이휘리스 2008.07.26 05:49 신고

    즐감할게요 늘 수고하십니다...

    일어나보니.. 떠 있네요..

  3. Favicon of http://fuko.rin4.kr Zzz...(la_sola) 2008.07.26 09:16 신고

    브레드...
    그래도 마크로스F에서 제일 잘 생긴 사람인데...

    즐감하겠습니다^^

  4. kukalza 2008.07.26 09:26 신고

    자막 감사합니다 ^^

  5. 몽인 2008.07.26 09:42 신고

    고맙습니다. 잘 보겠습니다!

  6. Favicon of http://skanistudio.tistory.com 스윗키쑤 2008.07.26 14:31 신고

    언제나 감사합니다!

  7. Favicon of http://madbeast.tixtory.com 광수 2008.07.26 19:37 신고

    굿바이 시스터면...
    오즈마일까요? 브레라 일까요??

  8. ilmonde 2008.07.26 20:18 신고

    민메이 어택이 아니라 바사라 어택이라는데서 분노한!!!
    세릴은 죽을거 같더니 질질 끄는게 란카랑 같이 어택! 할거 같기도 하네요.

    • 아쓰맨 2008.07.28 14:18 신고

      원래 계획이 세릴의 노래로 바쥬라를 컨트롤 또는 유인하려던 것 같습니다.
      그래서 귀걸이도 폴드쿼츠로 만든 거였지만...

      훨씬 강력한 리틀 퀸의 등장으로 효용가치가 없어진 거겠죠.
      아마 후반에 미끼역할을 하고 장렬히 전사하지 않을까요. -_-;

  9. 붉은달 2008.07.26 20:32 신고

    엔딩 가사가 나올줄 몰랐네요 대단하심 -_-b
    다음화는 오즈마 ...;

    • 아쓰맨 2008.07.28 14:20 신고

      이번에는 구글을 통해 일본분의 도움을 받았습니다 ^^;

  10. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.07.26 22:41 신고

    사망 플래그... 크
    혹시 모르지요. 전형적인 사망 플래그들 잔뜩 띄워놓고
    계속 살려두는 낚시질을 제작진이 할지도... 크크
    자막 잘 받아갑니다. ^^

    • 아쓰맨 2008.07.28 14:21 신고

      낚시질이 아주 수준급이죠 -_-a

  11. 이상한앨리스 2008.07.26 23:56 신고

    세릴 버림받았군요. - -;; 불쌍~ 그나저나 엔딩이 적응이 안되는 군요.
    자막 감사합니다.

    • 아쓰맨 2008.07.28 14:21 신고

      화면이 실사라서 더 그럴지도...

  12. DCAT 2008.07.27 01:55 신고

    아쓰님 센스에서 대박..
    란카 배속에 담석이라..ㅋㅋㅋ

    그리고 앨리스님...
    전 엔딩 좋기만 하던뎅..ㅋㅋㅋ
    이거 왠지 콘서트 티켓낚시 필..? ㅋㅋ

    • 아쓰맨 2008.07.28 14:22 신고

      맹장수술하고 애니가 끝나는 겁니다. 쿨럭;

  13. 123 2008.07.27 11:19 신고

    잘받아갑니다~

  14. Favicon of http://nainrori.co.cc 여정이 2008.07.27 13:17 신고

    잘받아 갑니다^^;;~!

  15. Conan 2008.07.27 16:52 신고

    멋대로 아이모의 가사를 바꾼 그레이스에게 분노를...
    잘 받아갈게요-

    • 아쓰맨 2008.07.28 14:24 신고

      목적에 맞게 편곡한 것 같습니다.
      그레이스 일파의 목적이 뭔지 아직 아리송하지만요.

  16. 에리스 2008.07.27 20:41 신고

    수고하셨습니다..
    자막 감사드려요..^^

  17. 케이어드 2008.07.28 00:32 신고

    정말 여기저기 뿌려진 떡밥들이...란카 어택은 민메이와 바사라, 그리고 7화의 환상적인 텐션에는 도저히 미치지 못하는 수준이라는데서 슬픔이...orz

    잘봤습니다~

    • 아쓰맨 2008.07.28 14:28 신고

      지금 전개를 보면 나중에 화끈한 진짜를 보여줄 것 같습니다. ^^

  18. 반응병기 2008.07.28 14:29 신고

    아쓰맨님~ 매번 죄송합니다만 페일젠파일즈 자막은 언제쯤 볼 수 있을까요?
    아까운 시간 쪼개서 작업해주시는데 죄송합니다만 마구 기다려지네요 ^^;;

  19. 투아하.데.다난 2008.08.03 15:48 신고

    19:44쯤에 스스메가 아니고 도베라로 들리던데... 확인 한번해주세요^^
    자막 매번 잘보고 있습니다.

사용자 삽입 이미지

왠지 죽을 듯한...

사용자 삽입 이미지

Say No~

사용자 삽입 이미지

집단지성체?

사용자 삽입 이미지

복터진 알토

사용자 삽입 이미지

이상한 나라의 알토




아이고 삭신이야.
한편 붙들고 4시간 넘게 작업하기는 오랜만이네요 -_-a

아무튼, 절반은 총집편에 가까웠던 화지만
즐겁게 감상하시길~


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 17화  (24) 2008.08.03
마크로스 프론티어 16화  (29) 2008.07.26
마크로스 프론티어 15화  (23) 2008.07.19
마크로스 프론티어 14화  (22) 2008.07.12
마크로스 프론티어 13화 ★  (54) 2008.07.04
성간비행(星間飛行) 가사  (13) 2008.06.28
  1. 이전 댓글 더보기
  2. canto 2008.07.19 10:16 신고

    감사히 잘보겠습니다~

  3. 마테리얼라이즈 2008.07.19 11:10 신고

    감사합니다 .... ^ ^ v

  4. knight085 2008.07.19 11:11 신고

    방학이라 시간이 널널한데도 이상하게 여기에 글을 못남기네요 -_-;;;

    아쓰맨님 덕분에 정말 재밌게 잘보고 있습니다. 그런데 건강에 무리가게

    너무 무리하지는 마세요 ㅇㅅㅇ/

  5. 톡깽이 2008.07.19 13:03 신고

    또 누군가 죽어 나갈지도 모르는 간당간당한 상황...
    흑흑..... 역시 징크스는 안깨지는군여....
    아 이번에 나온곡들 중에서 란카버전으로 나온 쉐릴 노래는 OST2 인피니티 란카에 들어갈거 같군요

  6. 신을향한비난 2008.07.19 13:51 신고

    보면서 알토놈 복받았네~.. = ㅅ= ~.. 잘 보았습니다 ~>

  7. zakizaki 2008.07.19 14:45 신고

    과연 란카가 민메이의 계보를 이을 수 있을런지... 다음주엔 란카 어택도 나오고 ㅡ.ㅡ

  8. 에리스 2008.07.19 15:01 신고

    수고하셨습니다..
    자막 감사드립니다..^^

  9. 가재괴물 2008.07.19 19:21 신고

    3p는 대세임.

  10. eric 2008.07.19 20:20 신고

    2쿨이 무쓴 뜻인가요?
    1쿨 2쿨 3쿨 하는건가요?

    그리고 매니저가 셰릴 죽일려고 하는건가요?
    혹성폭파에서 안죽었으니 독약 먹여죽인다던가..

  11. 이상한앨리스 2008.07.19 21:18 신고

    둘사이에 끼여서 괴로운 알토..삼각관계는 힘들군요~

  12. 빈유미소녀모에 2008.07.19 21:47 신고

    감사합니다. 란카어택.... ^^; 뿌듯하군요...!!

    eric // 1쿨은 보통 화수를 나누기 위해 나온 단위입니다

    보통 신작이 3개월에 한개씩 배치되는것과 관련이 있습니다. 3개월을 주로 계산하면 12~13주가 됩니다. 애니는 보통 1주에 1화씩 방영되는 관계로 3달에 12~13화가 방영되는데, 이것을 1쿨이라고 합니다. 2쿨이면 24~26화 분량 정도가 되겠군요.

  13. 2008.07.19 22:51

    비밀댓글입니다

  14. 123 2008.07.20 08:45 신고

    잘받아갑니다~~

  15. Favicon of http://skanistudio.tistory.com 스윗키쑤 2008.07.20 14:53 신고

    수고햐셨습니다~

  16. 케이어드 2008.07.20 18:45 신고

    알토 부럽다기보다는 왠지 불쌍...주도권을 뺐겨서 그런가 =ㅅ=
    잘보겠습니다~

  17. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.07.20 19:14 신고

    어이쿠 어째 4시간이나 작업을 하셨답니까.
    고생하셨군요.
    감사히 받아갑니다. ^^

  18. 반응병기 2008.07.21 09:02 신고

    날도 더운데 4시간이나 작업하시려면 힘드셨겠네요
    감사하다고 말로만 인사드리네요 ^^;;
    감사하게 잘 보겠습니다~

  19. Conan 2008.07.21 20:01 신고

    자막 고맙습니다.
    과연 세릴에게는 무슨 일이....?

  20. 폭렬헌터 2008.07.24 21:34 신고

    멋진 자막 감사합니다. 무더위에 건강 조심하세요..
    근데 지금은 장마철이네요~~~ ㅋㅋㅋ

  21. 2008.07.25 17:41

    비밀댓글입니다

사용자 삽입 이미지

다이아몬드 포스의 후예?

사용자 삽입 이미지

자코와는 다르다! 자코와는!

사용자 삽입 이미지

알토 바보, 해삼, 말미잘

사용자 삽입 이미지

우주괴물에게도 통하는 반응병기

사용자 삽입 이미지

허걱; 고스트 카피?






집에 오니 인터넷이 안되더군요;;

그럼 즐감하세요~ ^___^;

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 16화  (29) 2008.07.26
마크로스 프론티어 15화  (23) 2008.07.19
마크로스 프론티어 14화  (22) 2008.07.12
마크로스 프론티어 13화 ★  (54) 2008.07.04
성간비행(星間飛行) 가사  (13) 2008.06.28
마크로스 프론티어 12화  (69) 2008.06.27
  1. 이전 댓글 더보기
  2. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.07.11 17:19 신고

    크큭. 사무실에서 만든 베타 버전... 대단하시군요. ^^
    저도 사무실에서 종종 대담한 딴 짓을 하기도 하는데...
    자막 제작이라니 이건 못 따라가겠는데요. 큭

  3. 톡깽이 2008.07.11 18:25 신고

    저의 징크스는 여전하군요 주인공 이외 캐릭을 좋아하면 죽는다.... 절대안깨지네..-ㅂ-ㅋㅋ

  4. 행인 2008.07.11 18:59 신고

    감사하는 맘으로 잘 보고있습니다 어여 완판좀 ^^ 근디 란카는 쓰래기 캐릭으로 가는 분위기 노래만 줄창하지 이거원 주인공 캐릭이라고는 볼수없으니 어여 출산을 끝내야 빠른 전개로 갈라나 ㅋㅋㅋ

  5. ss 2008.07.11 19:54 신고

    전 베타버전인지 잘 모르겠네요
    자막 잘나오는데요^^; 암튼 감사합니다

  6. Favicon of http://sakura.tistory.com 아인 2008.07.11 20:51 신고

    아쓰 언니 수고하셨심 =3=/

  7. 양파 2008.07.11 22:12 신고

    아쓰맨님 언제나 수고 많으시어요.. 좀더 기다렸다가 완전판으로.. 흐흐~
    그리고 보니.. 검담을 비롯해서.. 로봇 애니는 거짐다 아쓰맨님 자막으로 감상 중이었네요.. ;;
    홈피에 글 남기는건 조금 많이 늦었지만서도.. 원래 글 쓰는 재주가 별로 없다보니..
    글 쓰는걸 그리 좋아하는 편이 아닌지라.. ;;
    늦게 글 올리는 점 사죄 드립니다...

    이번 화도 재밌게 감상 하도록 하겠 사옵니다..
    언제나 고생해 주셔서 고맙구요.. 수고 많으셨습니다~

  8. Favicon of http://negai.tistory.com Zzz...(la_sola) 2008.07.12 09:54 신고

    오!!!
    감사히 받겠습니다. 다시 한 번 봐야되겠네요.

  9. 붉은달 2008.07.12 17:46 신고

    루카가 핀치일때 레오나르도씨!
    가 아니고 나나세씨 !.. 인듯 =ㅂ=;;

    덧붙여서 반응탄이라고 나오는것들은 핵미사일일까요..? 핵반응이니?

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.07.12 18:11 신고

      핵병기 맞습니다~
      마크로스 오리지널에서
      브리타이와 엑세돌이 처음보고 화들짝 놀라죠.

      그리고 그 부분은 수정해서 다시 올렸습니다. ^^;

  10. Favicon of http://skanistudio.tistory.com 스윗키쑤 2008.07.12 18:07 신고

    급하게 받아갑니다~

  11. 123 2008.07.12 21:15 신고

    잘받아갑니다~~

  12. Conan 2008.07.12 21:38 신고

    잘 받아갈게요.
    대략.. 신통합군 왜 이리 세진걸까요?(통마늘진액의 힘? 퍽!)

  13. ExTHunter 2008.07.12 22:28 신고

    신통합군이 당황스러운 실력 발휘를 하는 동안
    어설프게 희생양이 된 라라미아 레레니아~ (ㅠ_ㅠ)

  14. 에리스 2008.07.13 04:44 신고

    수고하셨습니다..
    자막 감사드립니다..^^

  15. Conan 2008.07.13 11:23 신고

    으음.. 이제 와서 말씀드리는 거지만...
    이번화는 '알토'랑 '알트'가 동시에 쓰였군요;;;

  16. 잠자는넘 2008.07.13 11:27 신고

    꽤 오래전에 아쓰맨님 자막을 접한거 같은데 그 이후론 처음이군요..
    아마 강철의연금술사였던거 같은데.. 땜빵인줄은 홈피 와서 처음 알았네요.
    아무튼 그때도 잘 봤었고..

    다시 마크로스를 통해서 아쓰맨님을 만나게 되는군요.
    고맙게 받아갑니다. 더운 여름 건강하세요!

  17. 이상한앨리스 2008.07.13 14:24 신고

    자막 감사합니다.
    오호...이번화에는 간만에 멋진 전투씬이 있는 것 같은데..
    눈이 부어서 눈뜨기 힘든데 아쉽지만 눈 낫고 제대로 봐야겠습니다. ㅜ.ㅜ

  18. Favicon of http://wingbg.tistory.com ARIACO 2008.07.13 20:56 신고

    수고 하셨어요^^반응 병기만 있으면 벌레퇴치도 금방이면...
    바퀴벌레도 좀...(퍽)...

  19. 2008.07.13 22:34

    비밀댓글입니다

  20. 반응병기 2008.07.15 10:35 신고

    반응병기는 그냥 핵무기 맞아요
    핵융합도 아니고 그냥 지금 있는 것과 똑같은 방식의 핵분열식 핵무기죠
    브리타이가 처음 보고서 오래 전에 잊혀진 무기인 반응병기라고 한 것으로 알고있습니다
    그러니까 반응병기는 원래 핵무기의 젠트라디식 이름이라고 할까나...
    문화라는 걸 알기 이전에 마크로스를 작살내지 않은 것은 이 반응병기 기술이 탐나서였던 것으로 압니다
    그리고 반응병기 기술을 갖고있는 걸 보니 얘네들이 프로토컬쳐랑 뭔가 관계가 있지 않을까 하는 의심도 그때부터 했던 것 같네요
    오리지날 본게 몇년 전이라 맞게 기억하는지 모르겠습니다

  21. 타코야키 2008.07.15 23:10 신고

    젠트라디는 반응병기 제조플랜트가 파괴되서 그 이후로는 못만든다고 했었죠.

★ 오역 1군데 및 대사 몇군데를 손봤습니다.

사용자 삽입 이미지

뽀뽀해~ 뽀뽀해~

사용자 삽입 이미지

허무했던 초대형떡밥2

사용자 삽입 이미지

차려놓은 밥상에 란카만 얹어서..

사용자 삽입 이미지

와우! -0-




떡밥은 떡밥일 뿐~ -_-
제작진 낚시질 수준이 조중동 기사 제목다는 수준인 듯

아참. 이번화부터 알트->알토로 변경됐습니다.
조만간 수정본을 모아 내겠습니다.

아래는 제 개인적인 감상문

감상 후에 펼쳐주세요


즐겁게 감상하세요~

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 15화  (23) 2008.07.19
마크로스 프론티어 14화  (22) 2008.07.12
마크로스 프론티어 13화 ★  (54) 2008.07.04
성간비행(星間飛行) 가사  (13) 2008.06.28
마크로스 프론티어 12화  (69) 2008.06.27
마크로스 프론티어 11화 ★  (29) 2008.06.21
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 젊은허씨 2008.07.04 23:02 신고

    잘보겠-쓰니다~ ^^

  3. Favicon of http://skanistudio.tistory.com 스윗키쑤 2008.07.04 23:03 신고

    응앍!!
    자막이다 자막~~
    잘 먹을게요~

  4. 11 2008.07.04 23:49 신고

    세상에!!. 조중동 낚시 제목 수준이라면 그건 이미 본좌인데요 =ㅅ= ;;ㄷ

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.07.05 03:42 신고

      지난화에서 마크로스를 보여줬을 때부터
      이미 프론티어는 본좌입니다 -_-;

  5. zakizaki 2008.07.05 01:24 신고

    13화 제목 부터가 떡밥이라는... 자막 언제나 감사합니다.

  6. 2008.07.05 03:12

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.07.05 03:53 신고

      와우. 보통 노력으로 나올 글이 아니군요. ^^
      노력은 한다고 하는데 아직 멀었나 봅니다.

      앞으로도 꼭 부탁드리겠습니다만,
      "..."을 ".."으로 줄여쓰는 건 봐주셨으면 합니다;

  7. 임성빈 2008.07.05 09:22 신고

    예전엔 잘 몰랐는데, 이렇게 매주매주 꼬박꼬박 자막 만들어주시는 아쓰맨님 덕분에,

    일주일을 참 재미있게 보낸답니다. 고맙습니다..(__)

  8. 톡깽이 2008.07.05 11:52 신고

    아쓰맨님 큰떡밥을 하나 놓치셧음......
    쉐릴이 먹었던 약의 이름

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.07.09 10:27 신고

      그냥 미셀이 눈치챘다는 수준의 암시아니었나요?
      위치 크래프트라는 게 어디서 나왔는데 놓쳤나? ^^;

  9. 승리의란카짱 2008.07.05 12:11 신고

    감사합니다!!!!!!!

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.07.09 10:28 신고

      이기면 뭐합니까;;
      당분간 타이틀 방어에 나서기는 힘들듯

  10. Young 2008.07.05 20:55 신고

    알토로 바꾸시네요....ㅋㅋ
    어쨋든 잘받아갑니다..

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.07.09 10:29 신고

      네. 그간 보신 분들께는 죄송하지만 그렇게 됐네요 ^^;

  11. 빈유미소녀모에 2008.07.05 21:27 신고

    아본좌님...

    잘 받아갑니다.

    장마철 건강에 유의하시길 바라며...

  12. ExTHunter 2008.07.05 22:08 신고

    다음주가 매우 기대됩니다~

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.07.09 10:31 신고

      며칠 안남았습니다만..
      이번 주에 회사야유회가 있어서 자막은 일욜에나 나올 겁니다.

  13. 이상한앨리스 2008.07.05 22:42 신고

    아직 보지는 않았는데 스샷만 봐도 뭔가 진행이 급진전된 것 같군요. 어서 봐야 겠습니다. 자막 고맙습니다.

  14. 123 2008.07.06 13:10 신고

    잘받아갑니다~!

  15. Conan 2008.07.06 21:21 신고

    자막 잘 받아갑니다.
    세릴이 먹은 약.. 뭘까요? -0-;

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.07.09 10:37 신고

      나노머신 약이 아닐까요.
      나노머신으로 인한 병에 처방하는..
      세릴의 병이 인위적일 수 있다는 증거가 되겠죠.

  16. 숟가락 2008.07.06 23:14 신고

    아쓰맨님 자막 감사합니다.
    떡밥은 있기에 애니가 재미있는것 같습니다.

  17. 너내꺼 2008.07.07 09:23 신고

    자막 감사함다. (__* 스포가 있군요. ㅎㅎ.

  18. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.07.07 10:16 신고

    감상문이 읽고 싶은데...
    아직 감상을 못 해서 못 읽겠네요. 크
    자막 감사합니다~

  19. 그레이스 2008.07.07 18:40 신고

    그레이스 아줌마 너무 수상하네요

  20. Favicon of http://gamelog.kr 태현 2008.07.08 17:02 신고

    14화가 기대되는군요.

    자막, 늘 감사합니다. =)

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.07.09 10:39 신고

      위에도 적었지만 팀야유회 때문에 14화는 자막이 늦을 겁니다. ^^

  21. Conan 2008.07.12 19:02 신고

    잠시 건의를..
    <SYNC Start=496376><P Class=KRCC>
    맞다. 미셀이 만든<BR>
    신형 폴드팩이라면..
    여기서 '만든'이 아니라 '사용한'이 맞지 않을까 하네요.

    • 아쓰맨 2008.07.12 20:43 신고

      어헛. 그렇군요. 실수 맞습니다~

사용자 삽입 이미지

바사라 전용기? ^^;

사용자 삽입 이미지

반갑다. 캄진(짝퉁)

사용자 삽입 이미지

수세에서 공세로 전환

사용자 삽입 이미지

초대형 떡밥1 프로토@#$

사용자 삽입 이미지

초대형 떡밥2 허걱!





* 삽입곡이 없는 베타버전을 받으신 분은 다시 받아주세요~

이건 뭐 부영양화로 물고기를 다 죽일 셈인가
떡밥을 이렇게 많이 풀면 어쩌자는 거야 -0-;

아무튼 란카 원츄 >_<b

SP2 파일은 예전 화들 수정본이 동봉되어 있습니다.

그럼~ 즐겁게 감상하세요~

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 13화 ★  (54) 2008.07.04
성간비행(星間飛行) 가사  (13) 2008.06.28
마크로스 프론티어 12화  (69) 2008.06.27
마크로스 프론티어 11화 ★  (29) 2008.06.21
마크로스 프론티어 10화  (20) 2008.06.07
마크로스 프론티어 9화  (6) 2008.05.31
  1. 이전 댓글 더보기
  2. Favicon of http://blog.naver.com/hyo99044 초롱군 2008.06.28 10:35 신고

    잘보겠습니다아

  3. ExTHunter 2008.06.28 11:14 신고

    감사합니다~

  4. 임띵 2008.06.28 11:41 신고

    가사까지! 기다린 보람이 있네요. 감사

  5. Favicon of http://hanbi112.tistory.com DJ.Patrick 2008.06.28 12:16 신고

    떡밥이 많긴 많았나보네요 =ㅅ=;;;;
    잘받아갑니다!

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.06.29 10:51 신고

      특히 두번째 떡밥을 어떻게 풀어갈지 궁금합니다.
      설마 오리지널 1번은 아니겠고~

  6. zakizaki 2008.06.28 12:46 신고

    이 떡밥은 내거야!!

  7. 이상한앨리스 2008.06.28 21:08 신고

    자막 감사합니다..이렇게 많은 떡밥을 뿌려놓고 어떻게 수습할지 기대되는군요.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.06.29 10:53 신고

      다음화 제목도 의미심장하죠.
      "메모리 오브 글로벌"이라니...
      오리지널은 지구에 있을텐데 잘못하면 설정파괴가 일어나겠네요.

  8. 미르나무 2008.06.28 21:46 신고

    여러 마크로스 시리즈들이 눈에 띄이는 프론티어~~ 과영 어떻게 엮으려고~~;;;
    감사합니다^^

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.06.29 10:53 신고

      전 이번화에서 7의 향기를 진하게 느꼈습니다.
      노래부르며 전투는 안했지만 ^^;

  9. 감사합니다 2008.06.29 00:26 신고

    덕분에 재미나게 보고갑니다

  10. 나르샤 2008.06.29 03:31 신고

    다른분들도 그러시고 저도 궁금한데... 알토가 맞는게 아닌가요?
    알트가 아니라... 물론 알트도 완전히 틀리지는 않다고 생각하는데
    어감상도 그렇고 성도 일본성인만큼 알토가 맞지 않을지?

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.06.29 11:07 신고

      제가 알트라고 적는 이유는
      공식 홈 캐릭터 설정에 アルト라고 쓰여있는데다,
      "아루토"란 일본식 이름은 들어본 적이 없어서 영문식 이름으로 판단했습니다.

      세릴의 경우는 Sheryl Crow라는 가수의 경우를 참고했습니다.
      우리나라 발매된 음반에 "셰릴"로 적혀있더군요.
      발음을 조금 순화해서 "세릴"로 적었습니다.

      물론 더 강한 논리로 절 설득하시면 수정본을 내놓겠습니다. ^^

  11. 123 2008.06.29 07:35 신고

    잘받아갑니다~~

  12. 루루 2008.06.29 09:37 신고

    아쓰맨 님 덕분에 프론티어 너무 잘보고있습니다~ ㅎㅎ
    잘받아갈게요~
    그런데 이름을 알트→알토, 세릴→쉐릴 로 수정해서 새로 올려주실 수 없을까요...ㅎㅎ

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.06.29 11:08 신고

      제가 윗분에게 달아드린 댓글을 참고하시면 될 것 같습니다. ^^

  13. 라피스 2008.06.29 11:54 신고

    알트가 아니라 알토가 맞는 것 같습니다.
    작중 몇 화였는지는 기억이 잘 안납니다만, 사오토메 알토의 영문표기가 나왔었지요.
    ALTO SAOTOME라고 분명히 써있던 것이 기억납니다.
    이거 인증으로 보여드려야 되는데 본건 다 지워버리는 성격이라 -_-;;

    아.. 방금 인터넷으로(야후재팬) alto saotome로 검색하니 마크로스F의 등장인물 소개페이지 좌르륵 뜨네요. 모두 alto saotome로 되어있습니다. 참고하세요~

  14. 라피스 2008.06.29 11:56 신고

    덧붙여 쉐릴노므의 영문표기는 sheryl nome네요..

  15. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.06.29 14:07 신고

    Sheryl은 세릴이나 쉐릴이나 크게 관계 없다고 봅니다. ^^
    하지만 알토는...
    판단하신대로 영문 이름이 맞긴 합니다만 스펠이 Alto네요.
    얼마 전에 발매된 공식 O.S.T에 'Alto's theme'이라는 곡이 있어서
    Alto가 맞다는 걸 알게 됐습니다.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.06.30 10:31 신고

      네. 그건 알고 있었습니다.
      의견을 수렴해서 수정본을 내도록 하겠습니다.

  16. 를르슈 2008.06.29 15:06 신고

    이번에 짝퉁들도 많이 나오고
    전작과 연관되는게 조금 많이 나오지 않았나 싶어요.
    마지막에 마크로스는 후덜덜

  17. 숟가락 2008.06.29 15:13 신고

    젠트라디 군인들을 보니 왠지 문화와는 별로 관계가 없고
    그냥 위문공연을 간절히 바라는 최전방의 군인들이 생각 나는군요.
    어쨌든 좋은 자막 잘 받아갑니다.

  18. Favicon of http://azlga.new21.net/metier/b 코끼리엘리사 2008.06.30 01:47 신고

    제 눈으로 확인해본건 아니지만 소설판의 표기상으로는
    알토도 아니고 , 알트도 아닌 아루토(有人)로 표기된다는것 같더군요;
    http://wandava.egloos.com/3803411

    개인적으로는 음악에 연관이 많은 작품이다보니
    탬포를 지시하는 '알토'라고 생각했습니다.

    • 아쓰맨 2008.06.30 10:27 신고

      그렇군요. 아루토... 군요.
      아무튼 알트는 아닌 것 같군요.
      곧 알토나 아루토로 수정본을 내겠습니다.

  19. Favicon of http://negai.tistory.com Zzz...(la_sola) 2008.06.30 17:47 신고

    알토, 알트, 아루토라...
    뉴타입 표기로는 아루토라고 한다만 저는 거의 베스트애니 쪽을 더 선호하는 편이라 알토가 더 좋습니다...

    (개인적으로 프리시스 님에서 넘어온 것도 적지 않은 영향이라고 생각되요.)

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.07.01 09:59 신고

      그렇군요. 댓글 폭발의 원인이 그거였군요 -_-a
      어서 복귀하시길 간절히 기원합니다.

  20. 웅뿡뿡 2008.07.01 04:16 신고

    저는 처음부터 알트로 봐서
    그닥 신경쓰이질 않네요

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.07.01 10:03 신고

      그래도 원래 이름대로 불러줘야죠
      아니면 버전별로 따로 내던가 해야겠습니다.

  21. 라꾸 2008.07.02 08:45 신고

    알트던 알토던 신경안쓰이는데 ㅋ 만드시는 주인장 맘 ^^*

★ 초반부 대통령 담화부분 자막이 추가됐습니다.
별로 중요한 내용도 없는데 빼먹었다고 허접하단 소리를 들었;;

사용자 삽입 이미지

대박의 양지

사용자 삽입 이미지

대박의 그늘 -_-;

사용자 삽입 이미지

결국 알트의 선택은..

사용자 삽입 이미지

뽀뽀도둑





음모가 짙어져가고 있습니다.

그나저나 엔딩곡이 [고양이일기]로 교체됐군요.

그럼~ 즐겁게 감상하세요 ^___^

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

성간비행(星間飛行) 가사  (13) 2008.06.28
마크로스 프론티어 12화  (69) 2008.06.27
마크로스 프론티어 11화 ★  (29) 2008.06.21
마크로스 프론티어 10화  (20) 2008.06.07
마크로스 프론티어 9화  (6) 2008.05.31
마크로스 프론티어 8화  (18) 2008.05.24
  1. 키리에 2008.06.21 02:42 신고

    항상 자막 감사합니다!

  2. 2008.06.21 04:25

    비밀댓글입니다

  3. Favicon of http://k-shootingstar.tistory.com/ ケイ君 2008.06.21 05:15 신고

    오~ 정말 빠른 자료 감사합니다~
    쉐어에도 올라온지 얼마 안된 자료를~ ㅋㅋ

  4. Favicon of http://negai.tistory.com Zzz...(la_sola) 2008.06.21 08:01 신고

    ケイ君 / PD에는 어제 새벽에 올라왔는데...
    생각보다 자막이 빨리 나왔네요.

  5. 별보기 2008.06.21 11:14 신고

    덕분에 재미있게 보네요. 감사드립니다,

  6. Young 2008.06.21 12:06 신고

    어제 저녁쯤에 클박에 올라왔었어요 ^^ 자막 잘받아갈게욧!

  7. 루리카 2008.06.21 12:45 신고

    2주 기다리다 말라죽는줄 알았다는... ㅎㅎ
    자막 감사드립니다.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.06.22 17:42 신고

      배고프다고 설익은 밥먹을 순 없으니까
      기다려야죠 뭐~

  8. 톡깽이 2008.06.21 13:46 신고

    고져스, 델리져스~ 아마 앤딩 앨범은 25일 발맹일겁니다..ㅇㅇ

  9. 미르나무 2008.06.21 16:02 신고

    항상 감사드려요~~노래가 차암~~~~~귀엽>.<

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.06.22 17:44 신고

      귀엽죠~ 아쓰맨의 일기에는 자막을 몇개나 만들었는지 적혀있을 겁니다. ^^

  10. zakizaki 2008.06.21 19:21 신고

    자막 정말 감사합니다^^

  11. 123 2008.06.22 11:56 신고

    잘감상했습니다~~!퀄리티가 회복되었군요!

  12. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.06.22 16:42 신고

    바뀐 엔딩이 기대되는군요.
    이제야 감상하려고 자막 받으러 왔네요.
    잘 받아갑니다. 고맙습니다~ ^^

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.06.22 17:49 신고

      조금 가볍고 귀여운 곡이네요.
      이번 엔딩도 듣기에는 괜찮은 듯~

  13. 2008.06.25 00:57

    비밀댓글입니다

  14. Glory랑! 2008.06.25 20:21 신고

    엔딩이 바뀌니 발랄하네요 그래도 옜날에 셰릴이부른노래도 엄청좋아서..전ED이 그립네요.

  15. 이상한앨리스 2008.06.25 21:10 신고

    자막고맙습니다. 삼각관계는 미묘하군요. 이번화는 셰릴의 승리!

  16. Favicon of http://... ..... 2008.06.27 18:35 신고

    ..

사용자 삽입 이미지

정체가 뭐냐~

사용자 삽입 이미지

뜬금없는 히드라;

사용자 삽입 이미지

너 설마..

사용자 삽입 이미지

어제까지 너는 아무도 아니었다




이번 편을 보니 제로도 마무리하고 싶어졌습니다 -_-
그나저나 뜬금없는 히드라;;

SP1 파일은 1~8화까지 오프닝 가사와 기타 몇가지 수정한 수정본입니다.

그럼~ 즐감하세요~

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 12화  (69) 2008.06.27
마크로스 프론티어 11화 ★  (29) 2008.06.21
마크로스 프론티어 10화  (20) 2008.06.07
마크로스 프론티어 9화  (6) 2008.05.31
마크로스 프론티어 8화  (18) 2008.05.24
마크로스 프론티어 7화  (10) 2008.05.17
  1. Favicon of http://blog,naver.com/greenrider 쿠스티노 2008.06.07 07:02 신고

    감사합니다.

  2. 어디 2008.06.07 09:37 신고

    잘볼게요. 즐거운 주말 보내시길~

  3. 톡깽이 2008.06.07 12:48 신고

    간만에 새사람이 생각나게 하는 명작화였음.......

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.06.09 19:30 신고

      3화에서 감상을 멈췄는데
      4화를 마저 보고 싶어졌습니다.

  4. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.06.07 16:19 신고

    저거 정말 뜬금없군요.
    여지껏 나오던 아군이나 적들하고 너무 이질적인데요. -.-
    자막 고맙습니다.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.06.09 19:31 신고

      마크로스2에서 나왔던 에덴의 생물이라네요
      2에서 나왔던 녀석인지는 가물가물~

  5. knight085 2008.06.07 20:40 신고

    스크린샷이 궁금증 폭발을 일으키네요 ㅇㅅㅇ

    우엉

  6. 2008.06.07 21:39

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.06.09 19:31 신고

      같은 분이시죠?
      정말 천사가 따로 없으십니다. ^^

    • 2008.06.10 15:59

      비밀댓글입니다

  7. 123 2008.06.08 07:55 신고

    잘받아갑니다~

  8. hardrock 2008.06.09 10:41 신고

    thanks a lot~~~

  9. Favicon of http://hanbi112.tistory.com DJ.Patrick 2008.06.10 11:45 신고

    이거 안보고서는 못 배기겠네요 ㅇㅂㅇ
    잘받아갑니다!

  10. Young 2008.06.15 01:51 신고

    우옷! 아쓰맨님도 마크로스 작업 하시는군욧!! 정말 오랜만에 아쓰맨님 자막 감상하겠네요. 잘받아갑니다!~ ^^

    • 아쓰맨 2008.06.15 16:23 신고

      센스가 예전만 못해서.. 이거 부끄럽습니다. ^^;

사용자 삽입 이미지

이번화 주인공은 미셀

사용자 삽입 이미지

멋지구리. VF-25

사용자 삽입 이미지

설마 SV-51의 후계기?

사용자 삽입 이미지

어릴 적의 크란크란과 미셀

사용자 삽입 이미지

다음화는 제로 우려먹기~



오호. 미셀한테 무게를 살짝 실어주는 군요.

그럼~ 즐겁게 감상하시길 ^___^/


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 11화 ★  (29) 2008.06.21
마크로스 프론티어 10화  (20) 2008.06.07
마크로스 프론티어 9화  (6) 2008.05.31
마크로스 프론티어 8화  (18) 2008.05.24
마크로스 프론티어 7화  (10) 2008.05.17
마크로스 프론티어 6화  (13) 2008.05.10
  1. 나르샤 2008.05.31 06:20 신고

    뭔가 지금 상태는 이야기를 끄는 느낌이군요 좀

    • 아쓰맨 2008.06.01 09:36 신고

      갤럭시를 금방 구하러 갈 듯하더니..

  2. 123 2008.06.01 07:20 신고

    잘받아갑니다~~

  3. knight085 2008.06.01 17:48 신고

    솔직히 빡빡하게 스토리 나가는것 보다 적당히 쉬는게 좋긴한데...

    갤럭시는 언제 구할려고 -_-;;

    여튼 잘보겠습니다 ㅇㅅㅇ)>

  4. 너내꺼 2008.06.02 11:13 신고

    흠. 모랄까. 마크로스 분위기가 좀 화면 중심에서 이야기 중심으로 넘어간 것 같다는. 긴박감도 예전만 못하고, 쉬어간다는 분위기.

    자막 잘 받아갑니다. 감사함다. (__*

사용자 삽입 이미지

깜짝이야! -0-;

사용자 삽입 이미지

전학 온 란카~

사용자 삽입 이미지

비행소년소녀

사용자 삽입 이미지

많이 의심스러운 괴생물체



수상하죠? 수상합니다.
혹시 프로토컬쳐가...

그럼. 즐겁게 감상하세요~


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 10화  (20) 2008.06.07
마크로스 프론티어 9화  (6) 2008.05.31
마크로스 프론티어 8화  (18) 2008.05.24
마크로스 프론티어 7화  (10) 2008.05.17
마크로스 프론티어 6화  (13) 2008.05.10
마크로스 프론티어 5화  (14) 2008.05.05
  1. 리키야 2008.05.24 08:40 신고

    자막 감사합니다!!

  2. Favicon of http://hanbi112.tistory.com DJ.Patrick 2008.05.24 12:28 신고

    잘받아갑니다 ㅇㅅㅇ/

  3. Alfen 2008.05.24 14:32 신고

    감사합니다. 잘 받아가겠습니다.

  4. Favicon of http://blog.naver.com/pumppizza 쉐어피드 2008.05.24 17:42 신고

    자막 감사합니다. 잘 보겠습니다!!

  5. 2008.05.24 19:44

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.05.26 14:04 신고

      요새 작업시간 확보하기도 쉽지 않은데
      정말 매번 고맙습니다 ^^

  6. 톡깽이 2008.05.24 23:59 신고

    이번화는 의도된 작붕이라는군여.....

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.05.26 14:06 신고

      의도된 작붕이라니.. 전 수상합니다 -_-
      아쿠에리온 19화 정도는 돼야 의도된 거죠.

  7. 123 2008.05.25 14:41 신고

    잘받아갑니다~~

  8. knight085 2008.05.25 19:55 신고

    오옷 잘보겠습니다 @_@)>

  9. 정말 굿이네여^^ 2008.05.25 23:44 신고

    마크로스~ 민메이가 주인공이던 작품도 좋앗지만 프론티어도 그에못지않게 정말 좋네요 아쓰맨님이나 prisis님 등 ,, 자막만들어주시는 분들도 넘 감사하구^^; 30대를바라보는 나이에 이렇게 에니를 보고 설레일 수 있다는게 너무 좋습니다 (특히 노래 감동!!)
    아무튼 마크로스 엔딩 까지 잘 마무리 됬으면 좋겠고 여러분들도 다들 좋은 일만 있기를 바라겠습니다^^

  10. 감사합니다~ 2008.05.26 16:43 신고

    잘 보겠습니다^^
    저 그리고 죄송하지만 보톰즈 페일젠파일은 언제쯤 볼 수 있을까요?
    바쁘시겠지만 아이스님 자막이 젤 좋은 거 같아서 기다리고 있습니다 ^^;;
    시간 나시면 보톰즈 쪽도 부탁 드립니다

    • 아쓰맨 2008.05.26 19:07 신고

      그러게요. 언제 나올까요 -__-a

  11. 2008.05.26 16:58 신고

    감사합니다.^^ 아쓰맨님 이상하게 블로그 메뉴들 눌러도 응답을 안하네요...
    방명록 안들어 가져서 주소창에 직접쳐서 넣어야 들어가 지네요?

    • 아쓰맨 2008.05.26 19:07 신고

      스킨이 꼬인 것 같습니다.
      하단의 메뉴를 눌러야 들어가지더군요

  12. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.05.26 17:35 신고

    이번 화 작화 얘기가 여기저기서 많네요.
    일부러...는 아니지 싶긴한데.
    자막 고맙습니다~

    • 아쓰맨 2008.05.26 19:09 신고

      제작진이 그렇다면 믿어줍시다 ^^

사용자 삽입 이미지

무인기 삼형제

사용자 삽입 이미지

갑작스레 데폴드한 그것은..

사용자 삽입 이미지

YF-19로 보이는 기체?

사용자 삽입 이미지

다이달로스 어택~ 인줄 알았;;



갤럭시의 안부고 뭐고 간에~
이민선을 방어해야 할 전투함 두척이 도망왔다는 건...

갤럭시는 괴멸됐거나
혹은 적에게 흡수당해서 다음화부터 적으로 나올 것 같기도 하네요.

그럼~ 즐겁게 감상하세요 -0-/


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 9화  (6) 2008.05.31
마크로스 프론티어 8화  (18) 2008.05.24
마크로스 프론티어 7화  (10) 2008.05.17
마크로스 프론티어 6화  (13) 2008.05.10
마크로스 프론티어 5화  (14) 2008.05.05
마크로스 프론티어 4화  (10) 2008.04.27
  1. 나르샤 2008.05.17 07:14 신고

    이번편은 정말 좋더군요. 여러가지로 최상!!

  2. knight085 2008.05.17 08:36 신고

    ㅇㅅㅇ/ 잘 보겠습니다.

  3. ExTHunter 2008.05.17 10:59 신고

    정말 최고였습니다.

  4. Favicon of http://hanbi112.tistory.com DJ.Patrick 2008.05.17 20:07 신고

    갤럭시의 운명은?
    잘받아갑니다!

  5. zakizaki 2008.05.17 22:22 신고

    자막 감사합니다, 덕분에 '문화'를 즐기고 있습니다 ^^

  6. 냥냥 2008.05.18 12:21 신고

    눈물 ㅜ

  7. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.05.18 12:43 신고

    덕분에 계속 재미있게 보고 있습니다.
    이번 주도 기대되네요.

  8. 123 2008.05.18 21:02 신고

    잘받아갑니다

  9. 톡깽이 2008.05.19 19:13 신고

    등에달고 꾸아앙....그나저나 요즘 영상 바로 구하기가 하늘에 별따기....
    그리고 마크로스 2 가 생각나는.....

  10. 를르슈 2008.05.20 15:51 신고

    다이달로스 어택 ㅋㅋㅋ

    플래닛댄스 포메이션도 있었어요 ㅋㅋㅋ

    계속 기대가 되더군요.

사용자 삽입 이미지

이 테이블 탐나는데..

사용자 삽입 이미지

드디어 민간에 공개

사용자 삽입 이미지

색다른 디자인의 갤럭시

사용자 삽입 이미지

마크로스 쿼터? 1/4?

사용자 삽입 이미지

발진! 쿠콰콰콰~



오오. 흥미진진해지고 있습니다.
세릴과 알트 사이가 급진전해서 란카가 불쌍해보이는군요.
그래봤자 민메이보다는 덜 불쌍합니다만;;

그럼~ 즐겁게 감상하시길 ^___^/

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

'Captions(완결작) > 마크로스F' 카테고리의 다른 글

마크로스 프론티어 8화  (18) 2008.05.24
마크로스 프론티어 7화  (10) 2008.05.17
마크로스 프론티어 6화  (13) 2008.05.10
마크로스 프론티어 5화  (14) 2008.05.05
마크로스 프론티어 4화  (10) 2008.04.27
마크로스 프론티어 3화  (15) 2008.04.19
  1. Favicon of http://hanbi112.tistory.com DJ.Patrick 2008.05.10 04:02 신고

    기대되네요 ㅇㅂㅇ/
    잘받아갑니다!

  2. 123 2008.05.10 20:52 신고

    잘받아갑니다~~!!

  3. knight085 2008.05.10 23:00 신고

    이번에도 맛있게 먹겠습니다 @_@/

  4. 톡깽이 2008.05.11 12:18 신고

    쿼터니깐 1/4는 마크로스 부품? (그럴리는없지만...)

    • 아쓰맨 2008.05.13 12:38 신고

      사이즈가 마크로스의 1/4이라는 뜻이겠죠?
      전투항모급의 크기인 것 같습니다.

  5. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.05.13 14:06 신고

    정말 저 테이블 재미있더군요. 축하도 날리고 갈굼도 날리고... 크크 ^^

    • 아쓰맨 2008.05.14 10:20 신고

      정전압터치 방식을 응용하면 가능하지 않을까 싶은데..
      테이블로서의 내구성이 문제가 되겠네요 -_-a

  6. knight085 2008.05.13 17:00 신고

    크기의 뜻도 있지만 선단 내의 구역을 뜻하는 쿼터가 아닐까요?

    • 아쓰맨 2008.05.14 10:22 신고

      "마크로스 구획"이라는 거죠?
      오호. 그것도 일리가 있군요.

  7. 를르슈 2008.05.13 23:52 신고

    아 민메이~ ㅋㅋ

    • 아쓰맨 2008.05.14 10:22 신고

      초절정 안습크리 -_-;

  8. ~_~ 2008.05.16 21:40 신고

    7화 영상만 봤는데 빡치게 재밌군요.! 언능 자막 부탁드립니다ㅇㅁㅇ~!

사용자 삽입 이미지

18금 에로물이 아님;;

사용자 삽입 이미지

스타와의 데이트

사용자 삽입 이미지

엄청난 공간낭비;;

사용자 삽입 이미지

공명하는 바쥬라

사용자 삽입 이미지

란카 어택?



세릴-알트-란카로 이어지는 3각관계는 확고해진 것 같은데
여기에 누가 끼어들 건지가 관전포인트가 되겠군요.

개인적으로는 오즈마에 한표.
왜냐면 오즈마는 란카의 친오빠가 아니니까~

포커의 뒤를 이어 장렬히 전사하면
민메이 못지 않은 비극의 히로인;;

아니면 의외로 미시마가... -_-a

아무튼~ 즐겁게 감상하시길~ ^____^/


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------



  1. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.05.05 18:19 신고

    여행은 잘 다녀오셨습니까!! 좋은 시간 보내고 오셨겠지요?
    부럽네요. ^^
    자막 고맙습니다~

    • 아쓰맨 2008.05.06 10:53 신고

      일정이 빡빡해서 피곤해요~ =_=

  2. 123 2008.05.05 18:40 신고

    잘받아갑니다~!

  3. knight085 2008.05.06 12:35 신고

    @_@ 우웅 주말동안 집에 갔다 온지라 이제서야 보게 되는군요 =ㅅ=/

    2주간 주말이 길어서 좋기도 하고 나쁘기도 하네요.

    감기 조심하세요 ㅠㅠ

    • 아쓰맨 2008.05.08 13:36 신고

      나른~한 게 일주일이 길어요 -_-

  4. ExTHunter 2008.05.08 18:29 신고

    세릴이 돋보였던 화~

    • 아쓰맨 2008.05.08 13:38 신고

      덕분에 세릴을 달리보는 사람들이 많아진듯~

  5. 커다란하늘 2008.05.09 12:22 신고

    애니 중간중간에 나오는 노래가 너무 좋다는... ㅎㅎ

    • 아쓰맨 2008.05.13 12:33 신고

      좋죠. 그런데 귀에 달라붙지는 않더군요.
      현재까지 가장 인상깊었던 곡이
      란카가 불렀던 "내 그이는 파일럿"이니 ^^;

  6. 톡깽이 2008.05.10 02:27 신고

    스페이스 오페라!! (그렇다고 바사라는 생각나게 하지 말아 줬으면...^^;;)

    • 아쓰맨 2008.05.13 12:36 신고

      세릴이 "내 노래를 들엇!"하면서
      발키리를 타고 뛰쳐나가 폭사할지도;;;

  7. kitsat4 2008.05.12 17:38 신고

    세컨드라이프에 란카와 셰릴 아바타 만들고 라이브콘서트 열면 사람들이 보러갈까 모르겠습니다. 제대로 하면 볼만 할껏 같은데 말이죠. 3D라 란카와 셰릴 보기가 좀 거시기 할려나요?

    • 아쓰맨 2008.05.13 12:36 신고

      세컨라이프의 아바타라면... 흠좀무 일 것 같습니다;

사용자 삽입 이미지

죽고..

사용자 삽입 이미지

채이고..

사용자 삽입 이미지

당하고 -_-;

사용자 삽입 이미지

두 얼굴의 세릴 놈

사용자 삽입 이미지

화이팅! 란카! -0-/



큐웅큐웅~ 큐웅큐웅~
와타시노 카레와 파이롯토~

프론티어는 마크로스의 오마주가 많아서 즐겁다고 할까요.
초딩 히카루가 열혈 꽃미남으로 바뀌어서 좋은 면도 있군요 ^^;

그럼~ 즐겁게 감상하시길~

ps. 영상을 92j씨 것(논스폰서)만 구해서
일단 이 파일 기준으로 올려놓겠습니다.

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------



  1. Favicon of http://hanbi112.tistory.com DJ.Patrick 2008.04.27 21:52 신고

    무려 한글로 '사망'...덜덜덜

    잘받아갑니다 :) 엄청 기다렸어요 +_+/

    • 아쓰맨 2008.04.28 15:23 신고

      스탭롤에 한국분이 보이더군요.
      그덕인듯 ^^

  2. knight085 2008.04.27 21:54 신고

    우와와왕! @_@/ 잘보겠습니다. 배고픈데 이거라도 맛있게 먹어야지 ㅠㅠ

    • 아쓰맨 2008.04.28 15:23 신고

      꼭꼭 씹어드세요~ -0-/

  3. 케롱롱 2008.04.28 07:43 신고

    오늘도 감사합니다. ^_^

    • 아쓰맨 2008.04.28 15:24 신고

      저도 고맙습니다~

  4. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.04.28 22:26 신고

    '발로 쏘냐!'라고 번역해 놓으신 거 보고 푸핫 웃었습니다.
    덕분에 재미있게 봤습니다. 고맙습니다. ^^

  5. 톡깽이 2008.05.02 20:26 신고

    점점 마크로스 2쫒아가는듯....

    • 아쓰맨 2008.05.06 10:53 신고

      다들 마크로스2를 졸작으로 평합니다만..
      전 개인적으로 괜찮았습니다;;

사용자 삽입 이미지

어째 이 아저씨는 초반부터 위태위태..

사용자 삽입 이미지

엇. 이건 위험하다!

사용자 삽입 이미지

마크로스라면 한 달은 갇혀있어야지~

사용자 삽입 이미지

아.. 비극이 또 다시..


바쥬라의 정체에 대해서는 뭐 나온 게 별로 없습니다만
란카에게 뭔가 특별한게 있지 않을까 싶네요.
마크로스7의 애니마스피리치아 마냥 -_-a

무기를 달고 있는 것과 소형, 대형이 밀집해 움직이는 걸 보면
새로운 외계인이 조련/개조한 우주생물이 아닐까 싶네요.
다만 목적이 아직 뭔지 모르겠다는 거~
사람도 안잡아가고 행동에 일관성도 없고..

그저 물량으로 승부하는
주인공 폭죽놀이용 곤충이 아니길 바랄뿐

게다가 코믹스판에서는 란카가 주문을 외워 바쥬라를 퇴치하던데.. (쿨럭;)
이건 뭐.. OTL

그럼~ 즐겁게 감상하세요 -0-/

ps. 이번화부터는 영상에 종류에 따라 2종이 추가됐습니다.
YS2 트립의 영상이 C22 트립보다 0.5초 느리더군요.
스폰서 유무, 싱크의 차이에 따라 골라보시길.

MacrossFrontier_03_c22.smi -> C22 트립 영상
MacrossFrontier_03_c22_nsp.smi -> C22 트립 영상 기준의 논스폰서
MacrossFrontier_03_ys2.smi -> YS2 트립 영상
MacrossFrontier_03_ys2_nsp.smi -> YS2 트립 영상 기준의 논스폰서

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

  1. knight085 2008.04.19 16:24 신고

    감사히 잘 먹겠습니다(?) ㅇㅅㅇ/

    • 아쓰맨 2008.04.20 10:44 신고

      넵~ 맛나게 드세요 ^___^

  2. Favicon of http://hanbi112.tistory.com DJ.Patrick 2008.04.19 20:42 신고

    순식간에 2위가 되었습니다 ~_~
    다다음주 중간고사를 위해서 놀고있...

    음? 뭔가 이상하지 않나요?
    아무튼 잘받아갑니다!

    • 아쓰맨 2008.04.20 10:45 신고

      원래 중간고사 공부는 이틀전에 시작하는 법.
      아직 많이 남았네요. ^^;

  3. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.04.20 18:28 신고

    주... 주문을 외운다고요? 뭔가 무서운데... 크크
    잘 받아갑니다~ ^^

    • 아쓰맨 2008.04.21 08:56 신고

      정말 흠좀무 였습니다.
      정확히는 주문을 외워 에네르기파를 쏘는 거였죠;;

  4. 네모 2008.04.20 19:03 신고

    란카가 자기가 1/4 이라고 했었던 게 자꾸만 맘에 걸리네요 ㅇ_ㅇ..

    바쥬라라는 아해들이 젠트라디 아해들이랑 관련된게 아닌지 -ㅂ-ㅋㅋㅋ

    • 아쓰맨 2008.04.21 22:58 신고

      어디서 1/4이라고 했나요? -0-
      "젠트란과의 교차"라고만 했는데

    • 루리카 2008.04.23 14:58 신고

      1/4... 프리시스님 자막을 말하는것 같네요 ㅋㅋㅋ
      전 아쓰맨님 자막이 더좋네요 ^^

  5. 케롱롱 2008.04.22 04:29 신고

    저도 잘 먹겠습니다~~~ ^_^)/

    • 아쓰맨 2008.04.28 15:20 신고

      먹다가 맛없는 건 알려주세요. ^^

  6. 네모 2008.04.25 21:03 신고

    두분껄 다 봐서 @_@...

    이젠 막 헷갈리네요 @_@ㅋ

    • 아쓰맨 2008.04.28 15:25 신고

      많이 헷갈리실 텐데 ^^;
      그냥 프리시스님 걸로 보세요~

  7. 네모 2008.04.28 22:28 신고

    사실 원래 애니를 아쓰맨님이 자막작업하시는 것만 보다가 =ㅁ=

    이번에 코기 안하셔서 잠시 프리시스님 자막으로 잠시 외도를 ㅠㅠ

    하읅..

사용자 삽입 이미지

허걱! FIRE BOMBER!!!

아무튼 이번에는 아랍(!)분께 도움 좀 받았습니다. ^^
출처 : http://azul.exteen.com/

------------------------------------------
곡명 : 다이아몬드 크레바스
원제 : ダイヤモンドクレバス
작곡/편곡 : 칸노 요코
노래 : 세릴 놈
------------------------------------------

神さまに戀をしてた頃は
신께 사랑을 품었을 때는

こんな別れが
이런 이별이

くるとは思ってなかったよ
올 줄은 몰랐었어

It's long long goodbye


さよならさよなら 何度だって
안녕 안녕 몇 번이나

自分に無常に 言い聞かせて
자신에게 덧없게 이해시키고

手を振るのは優しさだよね?
손을 흔드는 건 그저 다정함이지?

今 强さが欲しい
지금은 강한 내가 필요해

貴方に出逢い Star輝いて
당신을 만나 Star가 빛나고

私が生まれて
내가 태어나서

愛すればこそ
사랑했기 때문에

I あればこそ
내가 있었기 때문에

もう二度と離さないで 捕まえてて
두 번 다시 놓지 말아줘 붙잡아줘

ひとりじゃないと
혼자가 아니라고

ささやいてほしい Planet
속삭여주길 바래. Planet

  1. 웅뿡뿡 2008.04.14 08:01 신고

    앗 아랍분들도 마크로스를..
    아쓰맨님 다국적으로
    노시는군요!

    • 아쓰맨 2008.04.20 10:40 신고

      아랍도 아랍 나름이죠.
      두바이 같은 곳에 사는 사람이 아닐까요? ^^;

  2. 라꾸 2008.04.14 12:05 신고

    헉쓰 -_-
    아랍애들도 아니메보는구나 ㅎㅎㅎ

    • 아쓰맨 2008.04.20 10:41 신고

      숫자는 적겠지만 아프리카에도 있을 걸

  3. starrynight 2008.04.14 14:14 신고

    허... 누구신가 했더니 아쓰맨님이었네요.
    서식지를 티스토리로 옮기신건가요 ㅋㅋㅋ
    여전히 활동하시는거보니 반갑네요.

    - 도쿄에서 '올토로스'가

    • 아쓰맨 2008.04.20 10:42 신고

      오. 도쿄에 계시는군요.
      이건 활동을 중지한 것도 아니고 활동 중인 것도 아닌
      애매한 상태입죠. 하하핫

  4. 가재괴물 2008.04.19 22:12 신고

    허억.....아이스맨 님까지 마크로스를............프리시스님이랑 아이쓰맨님, 둘중 어느분 자막으로 봐야.....으아아아! 자막 가지고 고민하기는 3년만이군유 ㅠ.ㅠ

    • 아쓰맨 2008.04.20 10:43 신고

      하하핫. 괜히 고민하게 해드린듯 ^^

    • 라꾸 2008.04.24 12:04 신고

      프리시스님꺼 보세요 후훗-_-

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.05.05 13:17 신고

      개미헕기님..
      라꾸는 제 와이프입니다 -_-a
      댓글은 살포시 옮겨놓겠습니다;;

    • 라꾸 2008.05.06 11:49 신고

      앗 개미헕기님이 한마디했구나~

      그걸 기대한건데 쿠훗 -_-;;

      (아쓰맨노 와이프와~ 철딱써니~♬ -.-)

  5. 2008.05.04 07:47

    비밀댓글입니다

  6. ivarina 2008.05.16 09:32 신고

    처음엔 사수좌 노래가 더 좋았는데 계속 듣다보니 크레바스가 더 좋아지네욘.-ㅅ-

사용자 삽입 이미지

떨어지는 히로인 잡기 오마주

사용자 삽입 이미지

굳은 결심. 돌아오는 건 주먹;

사용자 삽입 이미지

이 삼각형의 빗변의 길이는?



이거 흥미진진하군요.
원작 마크로스처럼 희대의 드라마가 될지
발키리 액션 블록버스터가 될지
잘 지켜봐야겠습니다~

그럼. 즐겁게 감상하세요 ^^


다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------


 

  1. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2008.04.13 12:45 신고

    마크로스 나왔군요. 1화는 예전에 특별 방영을 봤어서
    그다지 새로울 게 없었는데 2화엔 무슨 이야기를 하는지 궁금하네요.
    자막 고맙습니다. ^^

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.04.14 16:32 신고

      1화에서 빅터라고 불리던 "바쥬라"가 뭔지 궁금할 따름~

  2. Favicon of http://hanbi112.tistory.com DJ.Patrick 2008.04.13 16:06 신고

    나왔네요!
    공군과 이스트로의 프로리그 경기 보다가 받아갑니다. 수고하셨어요!

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.04.14 16:32 신고

      오우. 누가 이겼나요 -0-;

    • Favicon of http://peacemirai.co.kr Mirai* 2008.04.14 20:01 신고

      경기 결과
      1경기 신희승 상대로 박대만 승리(in 콜로세움)
      2경기 임요환 상대로 이병민 승리(in 폭풍의언덕, 이적후 첫승, 334일만에 프로리그 첫승)
      3경기 팀플레이 서기수/신대근 승(in 한니발)
      4경기 이주영 상대로 신상호 승(in 카트리나SE, vs Z 3연패 탈출)

      이스트로가 공군 상대로 3:1 승
      공군 역전패

      좀 난감했다죠[....]

    • 아쓰맨 2008.04.15 12:52 신고

      쿨럭; 저런~

  3. knight085 2008.04.13 17:36 신고

    ㅇㅅㅇ/ 잘 보겠습니돠~

  4. 톡깽이 2008.04.13 22:03 신고

    역시 제가 생각하기에는 건담과 견줄만한 애니라고 생각해서인지-ㅂ-ㅋㅋ
    언제나 기대를 저버리지않는다는....

  5. 케롱롱 2008.04.14 00:39 신고

    오호호~ 잘 보겠습니다~ 감사합니다~ ^_^

사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지


궁수자리☆오후 9시 Don't be late
궁수자리가 무슨 종로만 한 것도 아니고.. 쿨럭

암튼. 마크로스 시리즈인 만큼
삽입곡이 조금 길게 나온다 싶으면 가급적 가사를 적어놓겠습니다.

아래 가사는 1화에 삽입된 부분만 적어놓은데다
아직 정식가사가 아니니 참고만 하세요.

------------------------------------------
곡명 : 궁수자리☆오후 9시 Don't be late
원제 : 射手座☆午後九時 Don't be late
작곡/편곡 : 칸노 요코
노래 : 세릴 놈
------------------------------------------


重力反比例
중력반비례

火山みたいに光る Feel
화산처럼 빛나는 Feel

キミは知ってんの?
당신은 알고 있어?

あたしのBeating heart
나의 Beating heart

妄想のGalaxy
망상의 Galaxy

滑り落ちたら Poison sea
미끄러지면 Poison sea

何億光年 大膽なキスで
몇 억 광년이라도 대담한 키스로

飛び越えろ
뛰어넘어

はらぺこなの
굶주렸단 말이야

次のステ-ジに行きましょう
다음 스테이지로 넘어 가봐요

もってっけ
가져가

流星散らして Date
유성 흩날리며 Date

ここで負けるな Fight
여기서 지지마 Fight

Ecstasy 焦がしてよ
Ecstasy 태워버려 줘

飛んでっけ
날아가

君の胸にSweet
당신의 가슴에 Sweet

お任せしなさい
나만 믿도록 해

もっとヨクしてあげる
더 기분 좋게 해줄 게

あげる
해줄 게

射手座☆午後九時 Don't be late
궁수자리☆오후 9시 Don't be late

  1. ExTHunter 2008.04.09 09:52 신고

    '火山みたいに光る Feel' 이 부분에서
    feel, fin, think 정확히 뭔지 모르겠어요~
    아무튼... もってっけ (이 부분 최고!)

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.04.10 09:09 신고

      그야 뭐 정식가사가 나오면 알겠죠 ^^
      아무튼 민메이-바사라-세릴놈 계보가 이어질 듯

  2. ivarina 2008.04.11 10:36 신고

    쉐릴놈계보가 이어지면 좋겠지만 아무래도 란카가 이어갈듯한..

    • 아쓰맨 2008.04.15 12:53 신고

      설마 더블로 가는 건..
      마크로스7처럼 대사보다 가사가 많아지는 경우가.. -0-

  3. zakizaki 2008.04.14 17:48 신고

    전 작년 이브에 선행판 볼때 전율을 느꼈었죠... 칸노 요코 재신임 굳.

    • 아쓰맨 2008.04.15 12:56 신고

      저도 표절시비 때문에 매장될 줄 알았습니다;

  4. 2008.05.04 07:49

    비밀댓글입니다

사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지


트라이앵글러... 삼각관계를 만드는 놈
즉 바람돌이 되겠습니다 -_-a

창성의 아쿠에리온 이후로 간만에 듣는 목소리군요.

아래 가사는 자막에 넣기 위해 들리는대로 받아적은 녀석이니
참고만 하시기 바랍니다~


----------------------------
곡명 : 트라이앵글러
원제 : トライアングラー
작곡/편곡 : 칸노 요코
노래 : 사카모토 마야
----------------------------

君は誰とキスをする?
넌 누구와 키스할 거야?

星を巡るよ. 純情
별을 둘러싼 순정

弱むし泣きむしつれて
겁쟁이, 울보 데리고

また行くんだと思う私
다시 가야 하나 생각하는 나

愛するよりもとめるより
사랑하는 것보다 원하는 것보다

疑うほうがずっと容易い
의심하는 게 훨씬 쉬워

自分が悔しい
내 자신이 한심해

 

痛いよ
아파와

見っただけでも
보기만해도

愛してないとか
사랑하지 않는다거나

守るけどそばに居れないとか
지켜준다면서 곁에는 없다거나

見えない二律背反
보이지 않는 이율배반

今すぐ Touch me
지금 당장 Touch me

運命ならばつながせて
운명이라면 이어주세요

君は誰とキスをする?
넌 누구와 키스할 거야?

私それともあの子を?
나야 아니면 그 애야?

心ゆらす言葉より
마음을 흔드는 말이라기보다

無責任みたいで限界
무책임해 보이니 한계

  1. ExTHunter 2008.04.06 21:06 신고

    '바람돌이'에서 굴렀습니다.

  2. Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2008.04.08 10:01 신고

    이번에 느낀 건데.
    사카모토 마야의 목소리가 우리나라 가수 이소은하고 많이 비슷하더군요.
    요즘은 뭐하나~

+ Recent posts