신지와 초호기의 회수Boy meets boy. ANG?안전규정위반 함교설계

Evangelion_new_movie_003_3.33.zip


...


사골에 양념투하!


'Captions(진행중) > 극장판&OVA' 카테고리의 다른 글

기동전사 건담 UC 07화  (6) 2014.06.08
에반게리온 신극장판 Q  (5) 2013.05.05
기동전사 건담 UC 06화  (7) 2013.04.21
기동전사 건담 UC 05화  (13) 2012.05.24
기동전사 건담 UC 04화  (16) 2011.11.19
장갑기병 보톰즈 : 또 다시 외톨이  (4) 2011.07.03
  1. 2013.05.05 11:10

    비밀댓글입니다

  2. ㅇㅇ 2013.05.05 15:47 신고

    감사합니다.

  3. guest 2013.05.06 13:18 신고

    자막 감사합니다.

  4. 2013.06.13 11:26 신고

    감사히 받아갑니다. 좋은 퀄 자막을 보니 눈이 정화되는 기분이예요

  5. 해비수 2014.08.12 00:19 신고

    ㅋ...사골에 양념투하에 피식 웃어봅니다.
    이상하게 Q에 손이안가고 있는데 아이스맨님 자막을 받는 김에 봐야겠습니다.
    오랜만에 들어왔는데 잘 지내고 계시는가요?!

☆ : 싱크오류 두(!) 곳이 수정됐습니다. (재재처리 어쩌구 시설 -_-;;;)



하얗게 불태웠습니다. 털썩...
조금(?) 늦었습니다만 즐감하세요.

그나저나 카오루의 마지막 대사는 의미심장하군요.
다음 큐에서는 어떤 전개를 보여줄지 기대됩니다.

중간 삽입곡 추가버전으로 만들까 싶었는데
자막이 3줄이 나오니 번잡스럽더군요.
일단 잠 좀 자고 나서 따로 만들지 생각해보죠. -_-;

구럼~ 즐감하세요~
  1. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2010.06.19 08:05 신고

    어이쿠 늦은 시간까지... 정말 하얗게 불태우셨군요. 크크
    고맙습니다. 잘 받아갑니다.
    BD가 빨리 정발 되길 기다리면서... ^^

    • 아쓰맨 2010.06.21 13:45 신고

      서까지는 재탕이로군~ 했는데
      파를 보니 생각이 좀 달라지네요.

      나중에 컴플리트 박스가 나올 것 같으니
      전 그때를 기다리렵니다. 음흐흐흐

  2. Favicon of http://lolimoeani.tistory.com 로리모에。 2010.06.19 13:35 신고

    오오 기다렸습니다.

    감사합니다 ' ㅂ'/ 잘보겠습니다.


    Ps. 한방에~로 확인해보니 싱크오류 두군데있네요 ' ㅂ'

    • 아쓰맨 2010.06.21 13:46 신고

      ICM에 싱크오류 알림기능을 넣어야겠네요.
      확인해보고 고쳐놓겠습니다.

    • Favicon of http://lolimoeani.tistory.com 로리모에。 2010.06.21 23:31 신고

      한방에~ 로 볼때는 한군데 더있던데 (3639472 [이카리에게] 전 부분) 수정 부탁드립니다 ' ㅂ'

  3. AIBO 2010.06.19 21:45 신고

    오 재탕 들어가야겠네요

    자막 수고 하셨습니다.

    • 아쓰맨 2010.06.21 13:46 신고

      전 열댓번은 본 듯... OTL

  4. 해비수 2010.06.20 01:23 신고

    따끈따끈한 자막이네요...고생많으셨습니다. 잘 감상하겠습니다. ^^

  5. 마군Z 2010.06.21 00:29 신고

    으음.... 갈등이네요. DVD나오길 기다릴까 지금 그냥 재탕할까...
    극장에서 너무 재밌게 본 지라... Q는 언제나오냐... 일설에는 12년....
    이라니 너무 길잖아!! 콘티 짜는데 그렇게 오래 걸리는거냐... 이건 뭐 유니콘보다 심한 듯.
    2년 기다리게하고서 실망 시키면 용서 못하겠네요.
    EX)원작의 이데온 엔딩이라던지...(이데온은 그래도 마음에 들었는데 에바는 정말 엔딩에 열받았다는.)

    • Favicon of http://paradaim.egloos.com the빅오 2010.06.21 01:47 신고

      애니메이터 님이 하도 일이 많거든요...
      콘티도 그렇고 CG부분도 꽤 많은 신극장판인 만큼
      준비가 탄탄해야져.

    • 아쓰맨 2010.06.21 13:51 신고

      카오루의 대사를 보니 이번 새 엔딩은 뭔가 다를 듯

      패러럴월드 또는 구 엔딩(서드임팩트) 뒤로 다시 리셋된 세계 같은 느낌이 드네요.

      그런데 큐까지 나오면 에바는 재탕할 수 없게 될 것 같아요.
      풀어놓은 떡밥을 전부 무효화시키거나 해명할 기세거든요.

      매트릭스가 1편까지는 거의 종교수준의 열광이었지만
      트릴로지가 완성되면서 범작(?) 평을 받는 것과 비슷할 듯.

  6. 자진모리장단 2010.06.25 04:33 신고

    오 자막 정말 감솨합니다 서도 덕분에 잘 봣어용

    시간 나시면 삽입곡 추가 버전도 기대하겠습니다

  7. Favicon of http://silita.tistory.com/ SILITA 2010.07.13 10:38 신고

    자막 감사합니다.
    이미 한번 봤지만 자막을 바꿔서 다시한번 봐야겠네요.
    자막 만드는 분에 따라 만화에 느낌도 바뀌는거 같이 느껴져서 아쓰맨님 자막은 어떤 느낌일지 궁금하네요^^

    • 아쓰맨 2010.07.18 03:13 신고

      전 좀 노멀한 편이죠. -_-a

  8. 2013.04.23 20:18

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2013.04.28 14:35 신고

      넵. 작업 중입니다.
      분량이 있어서 빨라야 다음주 정도 가능하겠네요.

반갑구나. 에바 초호기

겐도 아저씨도 방가방가

살짝 성장한 신지


(스크린샷의 저작권은 일본 스튜디오 카라에 있습니다.)

 



그야말로 원 소스 멀티유즈의 대가이자
우려먹기의 진수를 보여주는 에반게리온.
(DVD리뉴얼만 3번? 4번?)

그런데...

이번 신극장판은 정말 재미있군요. 후훗

등장인물 하나 하나가 반가웠고
에반게리온의 디자인은 조금 변한 것 같더군요.
특히 빛나는 녹색 띠 -_-;

신지가 첫대면한 사도는 예전에는 세번째 사도라고 했던 것 같은데
신극장판에서는 4번째로 바뀌었네요.
더미플러그 이야기가 초반부터 나오던데 카오루가 3번째일까요?

예고편을 보니 "파"부터는 에바 5,6호기를 비롯한 새로운 곁가지가 추가되는 것 같은데
"서"에서는 TV판의 틀을 캐지 않고 디테일만 증가시켰군요.
덕분에 "새로움" 보다는 "추억"을 느끼기 쉬웠던 것 같습니다.
레이의 미소 한방에 발칵 뒤집혔던 거라든지...

아무튼, 강추합니다.

다른 곳에 퍼가실 땐 아래 박스를 같이 데려가세요
-------------------------------------------
Caption by iceman2k(아쓰맨)
Mail : iceman2k@hanmail.net
A/S : http://www.iceworld.net
무단수정, 용도변경은 사절합니다
-------------------------------------------

 

  1. 너내꺼 2009.10.12 15:14 신고

    넘 울거먹어서 이제는 겁납니다.

    • 아쓰맨 2009.10.12 20:09 신고

      이게 사골이라면 국물 색깔이 투명할 듯 싶네요.
      이 정력을 신작에 쏟았으면...

  2. 2009.10.12 20:25

    비밀댓글입니다

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.10.12 21:25 신고

      왠지 같은 영상일 것 같은데요? ^^
      제가 작업한 영상을 2 오디오 영상이었습니다.
      1번 오디오가 5.1채널이던데
      2스피커에서는 소리가 안 나더군요.

      동영상 플레이어에서 음성 옵션에 가보면
      2번 오디오(2채널)을 선택할 수 있을 겁니다.

    • 아.감. 2009.10.12 22:30 신고

      기대를 가지고 확인해 봤는데
      역시나 오디오가 한개 뿐이네요 ㅠ.ㅠ

      제가 링크주소 올린 영상도 한번 확인해봐
      주실수 있을까요?

      어쩌면 일반적으로 돌아다는 영상과 차이가 있는
      영상이라서 그런 것 같기도 하구요..

      (자꾸 귀찮게 해드려서 죄송합니다..)

    • 아쓰맨 2009.10.14 11:56 신고

      어흠어흠.
      제가 요즘 퇴근시간이 아주 늦어서
      집에서 확인하기가 힘드네요.

      영상을 새로 구해보시는 게 빠를지도;;

    • 아쓰맨 2009.10.18 02:02 신고

      헐...
      확인해보니 링크해주신 영상은 1.0이네요.
      화질을 BD급으로 업그레이드하고
      일부 장면을 추가해서 1.11로 재발표했습니다.

      1.11 영상을 구하셔야 할 듯;;

  3. Favicon of http://paradaim.egloos.com THE빅오 2009.10.13 17:50 신고

    가이낙스는 지금 하나마루 유치원이라고 더블오 감독, 미즈시마를 채용해서...ㅡㅡ;;

    무슨 생각인지 영 모르겠음...

    여튼, 파는 지금 dvd는 없고, 캠 버전은 나돌고 있더군요.

    • Favicon of http://www.iceworld.net 아쓰맨 2009.10.14 11:44 신고

      안노 히데아키가 스튜디오 카라를 차려서 나가면서
      여럿 데리고 나간 걸로 알고 있습니다.

      선라이즈도 이제 곤조처럼 될 날이 머지 않은 것 같네요.

  4. Favicon of http://terminee.tistory.com Terminee 2009.10.14 17:18 신고

    아... 이거 극장에서 보고는 다시 감상을 못 했군요.
    일본에 BD가 나왔다길래 국내 출시가 혹시 될까해서 DVD도 안 사고 버티고 있는데...
    희망을 접어야 하려나요. 크

    • 아쓰맨 2009.10.15 00:33 신고

      발매될 겁니다.
      국내 애니DVD 중 에바만큼 잘나갔던 게 없으니까.

  5. Favicon of http://paradaim.egloos.com THE빅오 2009.10.14 20:24 신고

    확실히 선라이즈는 슬슬 위기인 거 같더군요.

    쓸만 한 소재가 없으니 이젠 미완결 크리 때린 이누야샤를 애니에선 못했던 부분을 매꿀려고 2쿨짜리 애니 제작중
    이더군요.

    또 이것저것 어린이 용 애니에미션을 만들고 있고..

    p.s 곤조, 풀메탈패닉 4기 때려서 어떻게든 해보라고...

    • 아쓰맨 2009.10.15 00:35 신고

      이제 보니 위에 가이낙스라고 적어야하는데 또 선라이즈라고 적었군요.
      제가 요즘 선라이즈에 많이 실망한 듯 ^^;

    • U.P 2009.10.15 02:34 신고

      선라이즈야 단독이 아니라 반다이 그룹의 자회사이니

      망할 일은 딱히 없다고 봐도...

      풀메탈 4기는 교토가 검토중이란 얘기도 있습니다.

  6. Guilty 2010.04.03 17:30 신고

    플라네테스를 다시 보러 자막을 찾아다니다가 에바 자막이 있길래 다시 보고 있는데 역시 재미있군요.
    그런데 오역이 있어서 몇개 남깁니다.

    25분 18초 부근에

    상처를 입은 것 같더군
    >>정신을 차린 것 같아 & 깨어난 것 같아

    26분10초에서

    괜찮아요. 혼자라도
    >> 혼자인게 나아요.

    늬앙스는 비슷하지만 엄밀히 다른 의미를 가지기에..

    곧 블루레이판이 정발돼는데 예전에 욕을 잔뜩 먹던 극장판 자막을 그대로 쓴게 아닐지 모르겠네요.

    • 아쓰맨 2010.04.05 21:31 신고

      어이쿠. 치명적인 오역을 찾아주셨네요.
      작업할 때 더 집중해야겠네요.

  7. Favicon of http://venuseye.tistory.com 세인트 2010.05.24 22:10 신고

    -서- 1.01 봤을 때는 '에바가 뭔지는 모르겠는데 유명하다고 하니 보자'
    이 생각으로 봤는데 1.11에서 추가된 장면이 있다길래
    신세 좀 지겠습니다. (워낙 메카물 쪽은 안 봐서...^^;)

    어제 2.22 뜨고 1.11 BD도 뜨면서 1.11 일어자막 구했는데
    똑같은 루트(?)로 구하시겠지만...필요하면 이메일로 보내 드릴게요.


밀린 것도 있습니다만...
일단 한 개는 처리하고 넘어 가야겠습니다.

에바 신극장판을 여태 안 보고 있다가 오늘 봤는데
의외로 납득하고 시청할만한 자막이 없더군요.

여러번의 뽕빨로 신선함이 떨어져서 그럴까요? (리뉴얼만 몇번이냐!)
뭐 저도 그렇게 생각했습니다만...

아무튼, 현재 진행율 13%
주말까지 "서" 자막은 끝낼 수 있을 듯.


'MyStory > 잡담' 카테고리의 다른 글

이것저것 잡설  (11) 2009.12.31
버럭!  (7) 2009.12.04
음...  (6) 2009.10.09
우주를 달리는 소녀 감상  (1) 2009.10.08
둔탱이 아쓰맨  (4) 2009.09.18
슬슬 차기작 검토를 해야할 텐데...  (20) 2009.09.17
  1. Favicon of http://paradaim.egloos.com THE빅오 2009.10.10 11:04 신고

    에바 서를 제작하시는 군요! 이야~

  2. Favicon of http://lolimoeani.tistory.com 로리모에。 2009.10.10 12:06 신고

    오오 아쓰맨님께서 -서- 자막을 ' ㅂ'

  3. U.P 2009.10.10 16:48 신고

    원래 극장판 자막은 메이저분들이 잘 손을 안대니까요.

  4. 아쓰맨 2009.10.10 19:16 신고

    음. 그런가요?
    아무튼 이제 후반작업만 남았습니닷! 움하하핫

  5. 이카리 2009.11.04 16:43 신고

    에바 파 블루레이 나오면 그때도 잘부탁드립니다..

    • 아쓰맨 2009.11.05 09:17 신고

      네. 나오면 알려주세요. ^^

+ Recent posts